虞美人·春情只到梨花薄
〔清〕
春情只到梨花薄(1),片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道(2)人间犹有未招魂(3)。
春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
银笺(1)别梦当时句,密绾同心苣(2)。为伊判作(3)梦中人,索(4)向画图清夜唤真真(5)。
曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像呼唤,希望能以至诚打动她,让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
小提示:纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·春情只到梨花薄》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片侧重写景,结处点出相思,清丽灵动。下片写追忆之怀。前二句承上片意脉勾画当日之密意浓情。结句则化实为虚,写想象中的情景。全词意蕴悠然,颇具浪漫特色。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 创作年代清代
创作背景
赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》:“此亦怀亡妻之作。卢氏卒于康熙十六年五月三十日,梨花期已过,《虞美人·春情只到梨花薄》词至早当作于康熙十七年。”
相关诗词
-
虞美人·春风拂拂横秋水
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,谁信东风吹散彩云飞。银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱画堂空。
-
虞美人·春晓
轻衫倚望春晴稳,雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫,看取断云来去、似炉烟。愁春来暮仍愁暮,受却寒无数。年来无地买花栽,向道明年花信、莫须来。
-
虞美人·江头苦被梅花恼
江头苦被梅花恼,一夜霜须老。谁将冰玉比精神,除是凌风却月、见天真。情高意远仍多思,只有人相似。满城桃李不能春,独向雪花深处、露花身。
-
虞美人·春来春去春难住
春来春去春难住。又送春归去。重门深锁一春闲,闻道牡丹开谢、不曾看。年年底事情牵惹。何况春归也。倚阑无计数闲愁。望断一江春水、思悠悠。
-
虞美人·西亭曾是莺花路
西亭曾是莺花路。绿遍销魂树。飘镫小阁雨声寒。不道有人闲倚画阑干。酒边谙尽愁滋味。醒眼难成醉。残莺啼作断肠声。我已自怜无计怎怜卿。
-
虞美人·春景
竹篱阵阵飞花雨,栖燕衔香语。孤云细草小溪晴,攀梅拾豆打流莺,短桥横。杨花一似郎情薄,相见还飘泊。空余三月断肠春,万重山外楚江滨,有行人。
-
虞美人·春怀
一春不识春风面。都为慵开眼。荼雪白牡丹红。犹及尊前一醉、赏芳秾。东君又是匆匆去。我亦无多住。四年薄宦老天涯。闲了故园多少、好花枝。
-
虞美人·题虞美人萱花扇面
团团一幅水纨净。描出亭亭影。二分消瘦旧腰肢。犹忆当时歌舞唤虞兮。海棠睡去春如梦。谁贻忘忧种。移将一抹旁庭阴。浅轻紫红恰称美人心。
-
虞美人·春雨
春光九十谁分取,断送晨昏雨。桃花和泪湿胭脂,检点残红一半、未开时。长空拟把愁云扫,天梦浑难晓。柔肠不断却回环,咫尺相思人隔、万重山。
-
虞美人·春残念远
子规解劝春归去。春亦无心住。江南风景正堪怜。到得而今不去、待何年。无端往事萦心曲。两鬓先惊绿。蔷薇花发望春归。谢了蔷薇、又见楝花飞。