东阳溪中赠答二首·其二
〔南北朝〕
可怜谁家郎？缘流乘素舸(1)。
可爱哟，这是谁家的小伙子？就着这河流乘坐不加雕饰的大船。
但问情若为(1)，月就(2)云中堕。
只要感情真切，专心追求，月亮会从云中坠落，美女会投入你的怀抱。
小提示：谢灵运《东阳溪中赠答二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
《东阳溪中赠答二首》这组诗大概作于景平元年（423年）秋，即灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情，于是写下了这首诗。
谢灵运
南北朝时期诗人、佛学家、旅行家
谢灵运（385—433），祖籍陈郡阳夏（今河南太康附近），世居会稽（今浙江绍兴），他出身世族大地主，是谢玄的孙子，十八岁就袭封康乐公。宋初刘裕采取压抑世族的政策，谢灵运降公爵为侯爵，心中愤恨。永初三年出为永嘉（今浙江温州）太守，就肆意遨游山水，民间听讼，不复关怀。后来干脆辞官回会稽，大建别墅，凿山浚湖，还经常领僮仆门生几百人到处探奇访胜，晚年作临川内史，后以谋反罪被杀。
相关诗词
-
中宫诗二首·其二
天地不独立，造化由阴阳。乾坤垂覆载，日月曜重光。治国先家道，立教起闺房。二妃济有虞，三母隆周王。涂山兴大禹，有莘佐成汤。齐晋霸诸侯，皆赖姬与姜。关雎思贤妃，此言安可忘。
-
次韵答宗涤楼稷辰赠行二首·其二
昨枉琼瑶杂，驰情到雪山。投荒非我独，寻梦为君还。但祝中原靖，奚辞绝塞艰。只身万里外，休戚总相关。
-
答殷石溪雪中见寄二首·其二
白昼春云接地阴，黄昏春雪覆檐深。洛中远忆袁生卧，灞上真怀孟老吟。江麦秀期欣可卜，陇梅开兴恐难禁。石溪渔父能忧世，一曲沧浪万古心。
-
和商中丞狱中生瓜二首·其二
久狱半为家，真同故里瓜。行藏俱梦幻，阒寂亦繁华。天遗东陵种，云封西域花。机心久已息，即此是烟霞。
-
夜中有感二首·其二
倦仆厨中睡已安，吹灯呼起冒霜寒。酒醒无限悲歌意，不觅书看觅剑看。
-
次韵分宁罗簿赠行二首·其二
己丑太常第，君家登两翁。黄鹄久仙去，不亡有流风。小阮最逸群，未几鱼化龙。江城始解后，岩邑仍过从。谓予偕二父，联名千佛中。一见辞色庄，再款肺腑通。议论到易象，或借听于聋。我行踏京尘，君栖簿书丛。情亲不厌久，语别殊匆匆。回首川陆隔，天寒悲塞鸿。
-
溪上晚步二首 其二
风定留黄叶，波清涌白沙。前山惟道院，断岸半渔家。老去忘时事，閒中度岁华。经旬如再出，便可探梅花。
-
和东庵孔安道韵二首·其二
淡泊生涯共一堂，杖藜踏遍水云乡。不妨庐结在人境，应念客来从远方。三笑可无陶靖节，八仙宜得贺知章。袖中时出烟霞语，习气师兄亦未忘。
-
同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首·其二
碧岭穹林相倚倾，隔溪啼鸟唤春晴。松间石上堪题句，怕有人来识姓名。
-
答定上人留楮陂隆福寺寄示二首·其二
路入东乡多翠岑，陂湾犹记昔登临。上人方丈水竹净，丞相祠堂烟雾深。几叶玄文遗古梵，百年胜地筑黄金。浮云空切兴亡感，分手何由论素心。