烈女操
〔唐〕
梧桐(1)相待老(2)，鸳鸯会(3)双死。
古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生，成双成对厮守终身。
贞妇(1)贵殉(2)夫，舍生亦如此。
贞节妇女的美德，是嫁夫以死相随，舍弃自己的生命也理应如此。
波澜誓不起，妾心古井水(1)。
我的心静如古井里的水，风再大也掀不起任何波澜。
小提示：孟郊《烈女操》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《烈女操》是唐代诗人孟郊所作的一部诗词作品。这首六句五言的小诗，成功地运用了比兴手法，全诗以烈女自比，寄寓虽不用于时，也不随世俗而改变冰清玉洁的操守。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代中唐
创作背景
孟郊一生“拙于生事，一贫彻骨，裘褐悬结，未尝俯眉为可怜之色。”（《唐才子传》）其诗多写寒士的生活与遭际，时有不平之鸣，也有一些揭露社会不平、同情人民疾苦之作。孟郊虽属“苦吟”诗人，但诗风大都朴质自然，表情达意深刻生动，在当时诗坛是别树一帜的。《烈女操》此诗即为其“苦吟”诗的代表作之一。
孟郊（诗囚）
唐代著名诗人
孟郊（751—814），字东野，湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬。与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。
相关诗词
-
钱烈女哀词·其一
佳人能独立，不肯嫁乌孙。九死传闺烈，三春吊墓门。珠归天帝掌，花逐雒妃魂。词客题黄绢，丰碑照古原。
-
吴烈女
士习与世换，一堕不自持。宁如二女子，至性不自移。人之能为人，所惧大节亏。吾父死汝手，吾身岂汝随。匪云随我节，义合同其归。空山雨流血，白日寒无辉。女子有是哉，道旁为嗟咨。北风飒万类，始见青松姿。有女焯其行，发潜可无诗。死其身不顾，身后遑所知。伤心复伤心，风味日以漓。寄语读书者，曷不愧于斯。
-
张烈女歌
...。虽云顾义不顾身，犹有恩情中系恋。岂若亲迎礼将成，合欢顿折孤鸾惊。凶问骤至不展转，泰山一掷鸿毛轻。夜台不识良人面，安知儿女情缱绻。但奉完璧还乾坤，贞魂岂冀旁人鉴。同时更有烈妇殷，身殒惨酷人佥闻。奇节真堪作俦匹，精灵携手同芳芬。
-
孙烈妇·其二
...欢爱亦相因。情敬方缠绵，比翼忽乖分。旅魂招不来，惝恍空留连。庶几堕天𡸅，山岳通精魂。吁嗟年少妇，矢志金石坚。金石不苟完，烈女不苟全。携手游夜台，悲啸转欢言。玉颜期速朽，贞性还乾坤。幽足钦神鬼，明亦动九阍。
-
金溪县葛烈女庙
...垂孔雀，庙门深锁藤华落。灵风萧飒半空来，仿佛音容启珠箔。忆昔里中初赋银，银赋日急家日贫。父身搒掠痛欲绝，女心愤结何由伸。鬼狐夜号天漆黑，大冶腾腾火光烈。可怜踊跃双蛾眉，变作兼金白如雪。君不见缇萦上书更肉刑，木兰远赴可汗兵。固知才略过男子，不如孝...
-
秦女休行
置酒且莫饮，听歌秦女休。女休窈窕爣，持刃能报雠。亦知杀人死，复抱不共羞。二者难并行，取义生敢偷。雠血溅素裙，雠身委荒邱。志伸身亦全，遇赦岂所谋。豫让烈男儿，吞炭空喑喉。
-
烈女行
吾家鸿勋十八殇，昔少人知今乃彰。有妇堂堂著大节，一死令夫姓名香。妇本童养谢氏女，女年十三鸿勋死。姑嫜相继秋叶零，一门小叔依伶仃。朝来负薪夜深绩，饘粥时时空盆瓴。颠连三载如一日，不知人间有琴瑟。何来媒妁进污言，三尺罗巾甘似密。荆卿剑，子房锥，士为知已死如归。巢父牛，许由耳，此言何为至于此。富贵不贪贫非病，女子那可蒙羞耻。一时奇节喧乡邻，父老惊叹哀行人。可怜伯仲死太早，双双远嫁悲二嫂。寄语世间息夫人，往来莫犯坟前草。
-
冠县令
...集，常山蛇难首尾应。回身巷战贼盈衢，只手犹能戮枭獍。力尽成禽那肯屈，张巡原抱男儿性。旁有一仆亲瞩目，先砍公头后公腹。后堂烈妇并烈女，五人同时遭残酷。犹幸婴儿属乳母，天留一脉继良族。吁嗟乎！智者婢，义者仆，...
-
吊刘烈妇
卫国有烈女，高风俗可维。形骸委土木，巾帼傲须眉。冰雪霏烟树，松筠覆野碑。三年官愧我，为补柏舟诗。
-
满江红·吊向烈女墓
蔓草荒烟，问谁氏、断碑磨灭。争道是、向家幼女，持贞矢节。待字年时身未嫁，于归欲赋夫先没。却等閒、不说未亡人，心如铁。私恩少，情偏切。大义凛，志尤决。尽满腔孤愤，刀痕迸裂。地下青燐应烈焰，闺中红粉成英杰。只年年、寒食杜鹃啼，流红血。