济上四贤咏·成文学
〔唐〕
宝剑千金装，登君白玉堂(1)。
身佩价值千金的宝剑，来到您富丽堂皇的厅堂。
身为平原客(1)，家有邯郸娼(2)。
我成为像平原君门客样的人，主家蓄有美貌多艺的邯郸娼妓。
使气公卿坐，论心游侠场。
在公卿家的坐席上恣逞意气，在游侠的聚集处真心论交。
中年不得意，谢病客游梁(1)。
中年仍然不得志，推辞生病来到诸侯王那里作客卿。
小提示：王维《济上四贤咏·成文学》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《济上四贤咏三首》是唐代诗人王维创作的一组诗。这三首诗分别写崔录事、成文学和郑霍两位隐士的事迹，诗人热衷于夸赞这“四贤”平直忠厚的品性，表现了诗人对虽然没有轰轰烈烈的事迹却能在仕途上“吃亏”的“老实人”的真心欣赏。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代722年
创作背景
王维在京城高中状元之后，被任命为太乐丞，因为伶人舞黄狮子，而黄狮子只有在皇帝主办的场合中才能使用，所以王维获罪被贬为济州司仓参军，即济州（大致在今济宁地区）仓库管理员。王维到济州以后，写下这组诗《济上四贤咏三首》。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其一
沧洲三月住星槎，闻访青原隐者家。四老咏歌能玩世，百年聚散若抟沙。饥来且食书中粟，老去空悲镜里花。明日分携各努力，暮云回首隔天涯。
-
倪玉汝太史见过留饮澜园月上泛舟得一先韵·其二
昏黄月晕蔚蓝天，高柳垂堤缓放船。将我入云唯冷语，如君对酒总枯禅。和歌蛩韵商为调，依水荷香晚倍妍。不问知当游济上，笔涛滴沥响寒泉。
-
万历甲辰秋东林书院落成步杨龟山先生此日不再得诗韵
...彼教惑，吾道掷秕糠。大哉羲孔易，洗心密退藏。不效浅薄子，争斗群卉芳。天地人鼎立，至大而至刚。欲仁斯仁至，安所置彷徨。南方文学古，东林岁月长。继往开来兹，平步履康庄。念我踰五十，惭愧闇然章。从前所萦萦，不脱名利场。何当一奋跃，藩决失羸羊。日知其所...
-
王季木招饮济上高林堂
风物何时最爽森，除将秋霁是春阴。客因同调成孤赏，地以高林畅远心。梅影偏宜灯下取，竹香细向酒中寻。眼前未尽氛埃气，欲掬寒泉洗碧岑。
-
题东华侄诗文集
...。我年十三举博士，自誇逸足能先驱。须臾阳九天改步，儒冠高挂归田庐。伯兄十五始入学，一举再举登贤书。兄年十九我十八，从此出处天渊殊。兄方及弟两出宰，廿年不调思归与。我年四十入山去，终老不材如大樗。殊涂同辙各有以，盖棺事定当何如。伯兄不死赖有子，快哉...
-
奉上铁崖先生文署
晏岁曾逢张外史，梅边日日说廉夫。文章气逸江东□，□字工专海上苏。把酒远山当夕照，弹琴修竹散烦纡。不才驽马劳青眼，便作人间汗血驹。
-
游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园
畴昔常闻处士庄，林泉胜景甲山阳。一渠寒水流清济，千仞浓岚耸太行。枋口云归穿古木，燕川风过入脩篁。前贤旧业何人继，分与三贤作醉乡。
-
读四川崇庆牧辽东常君殉难行状五言古体四十韵
学深任气数，性定无存亡。我观天下事，管窥庸足量。辽东有国士，理斋厥名常。毋谓当代人，与古难颉颃。弱冠迈庠序，三十成文章。拾芥掇科第，匪夸名氏扬。将以经术身，展布于庙廊。谒选授西充，西充蜀道长。山环复水阻，积敝嗟荒凉。君为振风俗，纲目间大...
-
旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章·其五
山光照槛水绕廊，芝兰馥郁交馨香。嘤嘤鸣鸟求友声，风水相遭成文章。青春勿令离索老，人生惟有会友好。会友之乐乐何如，和风唱喁来庭除。
-
湖上四首·其一
渺然尘事不相关，竹杖芒鞋任我闲。最好日斜湖上去，坐临流水看秋山。