啄木诗
〔魏晋〕
南山有鸟，自名啄木。
南山林中有一种鸟，它的名字叫做啄木。
饥则啄树，暮则巢宿(1)。
饥饿就啄树木取食，天黑就在巢里住宿。
无干于人，惟志所欲(1)。
从不干涉他人事情，只为自己志向努力。
性清者荣，性浊者辱。
品性高洁就是荣耀，品性污浊则是耻辱。
小提示：左棻《啄木诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《啄木诗》是晋代女文学家左棻创作的一首咏物诗。此诗表面上是写啄木鸟，实质上是以啄木鸟喻诗人自己，通过写啄木鸟与世无争的高洁品德，表现出诗人的清高自守、无求宠幸的独立人格，啄木鸟的生活其实也是诗人淡泊自律生活的写照。全诗朴素自然，毫无雕琢的痕迹，流露出一种清新自然之美。
- 作品出处太平御览
- 文学体裁四言诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
左棻于西晋泰始八年（272）因文才出众被晋武帝司马炎召充后宫。被召宫中，对于左棻来说，承受的是双重的痛苦。首先从女人的角度说，她既没有得到真挚的爱情，也没有得到普通夫妻间的日常恩爱。其次从文人的角度来说，她失去了创作的自由，总要写些命题应制之作。她自知相貌平平，远不如后宫其他嫔妃，就一心修德修文。《啄木诗》就是她在这种心境下创作的，其具体创作时间难以确证。
左棻
西晋女文学家
左棻（?—300），字兰芝，临淄（今山东淄博）人。文学家左思之妹。少好学，善属文。晋武帝闻其名而纳入后宫。泰始八年（272）拜为修仪，后为贵嫔，因姿陋无宠。《晋书·后妃传》称“帝重棻辞藻，每有方物异宝，必诏为赋颂”，所以所传赋颂多咏物之作。存诗二首。著作旧称有集四卷，已佚。今存诗文收入严可均所辑《全上古三代秦汉三国六朝文》和逯钦立所辑《先秦汉魏晋南北朝诗》中。
相关诗词
-
啄木二首·其二
食蠹非嫌蠹，声来古木高。谁将琵琶弄，写入相思槽。
-
啄木
中园啄尽蠹，未肯出林飞。不识黄金弹，双翎坠落晖。
-
有木诗八首·其五
有木香苒苒，山头生一蕟。主人不知名，移种近轩闼。爱其有芳味，因以调曲糵。前后曾饮者，十人无一活。岂徒悔封植，兼亦误采掇。试问...
-
杂画四绝·其四·啄木
啄遍高林蠹已空，枝头独立向西风。莫将毛羽论长短，要录山禽爪觜功。
-
破戒后明仲劝作诗韵
...好，纵使戒心宁戒目。刘伶断酒忍解酲，虞七废书犹画腹。群公左袒才两人，后有修撰前侍读。向来论议各反复，老将深机信神速。始知诗酒非俗事，诗亦可作酒可盝。此语虽佳恨不除，悔却从前三月俗。即当载酒携我...
-
伐木词
竹担挑多两肩赤，砺斧时寻涧边石。老夫气力秋渐衰，易斫喜有枯林枝。白云无人暗空谷，远声丁丁如啄木。暮归待伴不独行，前途虎多荆棘生。长年不曾到城府，闻比山中路尤阻。
-
古木诗
大木生何许，乃在泰山隈。泰山崖石裂，怒水响如雷。浸润长膏液，根株日以培。纵历千百载，霜雪不能摧。长安天子诏，欲筑九层台。台上...
-
题枯木图为王子启作
高堂展图飒寒景，古桧峨峨出苍顶。坐上疑闻啄木声，空中忽落蛟龙影。干株偃蹇势回薄，梢节盘撑气深猛。寻常岩壑真有此，六月炎风为之冷。密叶中含雷雨垂，危标上逼云霄迥。悬猿...
-
啄木鸟
啄木鸟，嘴长翼短栖木杪。空山时时闻一声，木皮剥落非尔情。此鸟不肥莫弹射，木中有蠹无人识。
-
将归阻雨用木庵送行诗韵
麦苗春晚尚如丝，甘泽尝嗟应候迟。六事桑林怀圣德，一篇云汉赋周诗。骄阳入夏为霖雨，远客通宵役梦思。赖有汤休诗句好，披吟正是忆家时。