赠少年
〔唐〕
江海相逢客恨多(1)，秋风叶下洞庭波(2)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
酒酣夜别淮阴市(1)，月照高楼一曲歌(2)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
小提示：温庭筠《赠少年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠少年》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句。此诗描写诗人与一少年相逢又相别的场面，表达了无限的离恨别情，抒发了深沉的豪情壮怀。曾被选入《义务教育语文课程标准》小学生必背古诗篇目。清代徐增认为此诗是写其“不遇”和“侠气高歌”。全诗善于用典寄托怀抱，且不着痕迹，自然地与写景叙事融为一体，景中见情，含蓄隽永。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代835年
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
少年行赠袁养直
...冠时，见君垂角儿童嬉。君今长大一如我，但少头上斑斑丝。诵书如流日千纸，更出清言洗纨绮。明珠在侧真自失，挟册茫洋吾老矣。人言四十当著书，春风半负黄公垆。僮奴哂笑妻子骂，一字不给饥寒躯。儒学无成农已惰，履穷始悔知无奈。人生少年还易过，请君努力无如我。
-
赠新平少年
韩信在淮阴，少年相欺凌。屈体若无骨，壮心有所凭。一遭龙颜君，啸咤从此兴。千金答漂母，万古共嗟称。而我竟何为？寒苦坐相仍。长风入短袂，内手...
-
赠诸少年
少年莫笑我蹉跎，听我狂翁一曲歌。入手荣名取虽少，关心稳事得还多。老惭退马沾刍秣，高喜归鸿脱弋罗。官给俸钱天与寿，些些贫病奈吾何。
-
道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答
...联鲕。天昏白日沉，剑决浮云披。地荡海水摇，钓引九鲸縻。固其用不常，安得易用为。当其未效间，是亦铅与铍。吾非小丈夫，胸中少翘奇。少年嗜勇黠，跨压百雄低。两眼皆豚羊，一腹千熊罴。使气睨群辈，问今当我谁。四海有守兵，谓予皆耻之。左手将醢戎，右手期锄夷。...
-
李生归东阳益肆力千载手札寄余几数十返推挹过甚弥非所安报赠六百字
...丰城剑，漶漫斗文剥。一朝遇张公，紫气贯碧落。努力追前修，遗编在先觉。吾衰亦已久，豪举徒岳岳。头颅遽如许，精爽渐销铄。缅思少年日，挟策走京洛。荆山并韶润，姑射方绰约。人惊士龙笔，世许袁豹学。昔苞鸾凤文，今愧犬羊鞟。薜荔怀佳人，菰芦忆高躅。登门遘国...
-
性初余同门友也至正初定交钱唐及兹两纪中间出处离合之不同有足慨者顷辱以先师黄文献公所赠诗见示感今念昔抚卷泫然因用次韵追和虽
忆昔与子游，我齿始踰冠。子年颇少我，已复饱经传。白璧信少双，明珠合同穿。吾师文献公，清慎寡推荐。而独敬爱子，揄扬侪众彦。庶将托斯文，岂特誇词翰。缅思韩公门，至者凡骨换。其时籍湜...
-
馀杭陈嘉善相从在告及予归田复来问讯有赠
...尔来洞口寻刘阮。刘阮家在桃花津，津上桃花几度春。落花自解催啼鸟，流水何心问世人。邂逅相逢如梦见，半似不似疑颜面。闻声始识少年亲，道故还怜新世变。殷勤斗酒慰行役，酒酣起舞天地窄。四海知心谁独深，半生落魄终何适。我昔有怀今始舒，但营一饱不愿馀。门前...
-
玉萧篇戏拟萧夫人赠何郎孟漪之作贺孟漪新昏
...应早，此际双蛾画偏好。镜里翻欺并蒂花，阶前不让同心草。同心并蒂总堪怜，两两容华方少年。谁言云雨空成梦，谁道鸳鸯不是仙。愿为金缕同心结，宛转罗帏向君缀。愿作金龙长命杯，年年芳宴侍君开。妾家世住梅花下，颇忆何郎旧声价。愿作淩风树里枝，长看东阁回仙驾。枕...
-
赠倪永清
九峰山色高嵯峨，川原平远堆青螺。刘夏村南泗水镇，片帆我亦曾经过。此时我年方二十，乍见老成尚羞涩。客邸惟拈诗与书，日键芸窗足不出。少年情性好交游，一时怀刺干名流。卢文子，张洮侯，朝朝约放龙潭舟。鲈脍莼羹罗满座，玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯，开言便及...
-
长安行赠郭法曹思聪
越罗作衫乌纱帻，长安青云少年客。梁门门西狭斜陌，飞阁氤氲多第宅。南威十五桃花色，箫管哀吟动魂魄。银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赭白。韩狗胡鹰快多获，少年意气区中窄。金昆玉季盈十百，君独飘翩异风格。十岁铅丹事书册，岂徒新丰困寒阨。能犯龙头请恩泽，送君此行无...