引驾行·红尘紫陌
〔宋〕
红尘紫陌(1),斜阳暮草新安道,是离人。断魂(2)处,迢迢(3)匹马西征。新晴。韶光(4)明媚,轻烟淡薄和气(5)暖,望花村。路隐映(6),摇鞭时过新亭。愁生。伤凤城(8)仙子,别来千里重行行(9)。又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈(10)。
通往京城的道路上红尘飞扬,落日余晖中,芳草凄凄的长安古道上,满是游子行人。让人断魂的地方,游宦的人万里迢迢西征。天初晴,风和日丽,阳光明媚,和气暖心,抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路,挥鞭之时已过长亭。愁从心生,悲伤地怀念在京城的情人,现在已远在千里之外了。还记得送别时,两个人手握着手相互凝望,她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿,叫人刻骨铭心。
消凝(1)。花朝月夕(2),最苦冷落银屏。想媚容、耿耿(3)无眠,屈指已算回程。相萦(4)。空万般思忆,争如(5)归去睹倾城(6)。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。
转而念及两人分离后,每到良辰美景,她一定凄冷清苦无比,辗转难眠,也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限,二人空有万般的追思回忆,真的不如尽量早归,好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里,二人同眠共枕,我将那别离后的万般思念和千般牵挂,对她一一诉说。
小提示:柳永《引驾行·红尘紫陌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《引驾行·红尘紫陌》是北宋词人柳永的词作。这首词的上片写的是抒情主人公在旅途中忆起凤城仙子,实景实情实写;下片描写对方的相思,虚者实写。上下片合起来,说的就是相思二字。全词铺叙、言情,有时间的推移,也有场景的变换,所抒之情饱满生动。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称引驾行
- 创作年代北宋
创作背景
这首《引驾行·红尘紫陌》写的是柳永自己对远别情人的思念之苦。
相关诗词
-
春雪篇
...。重裀列鼎堪销夜,宁知僵卧有袁安。滴向檐端声淅沥,深闺少妇泪沾臆。陌头杨柳几经春,玉关迢递无消息。沉冥永夜复悠悠,他乡游子倍离忧。天涯短鬓难禁白,旅馆孤灯总易愁。谩道春宵好行乐,红尘紫陌虚相约。往来一唱郢中歌,歌长调苦翻萧索。徙倚空斋竟不眠,新寒仍透广...
-
碧桃花
夭夭嫩叶丽春辉,道是梅花却又非。香露乍匀红玉脸,轻云新染素罗衣。日斜盆底开何晚,风动枝头落渐稀。再到刘郎应未识,红尘紫陌思依依。
-
引驾行·深秋复有广陵之行,先简寄阮亭、羡门
宫河杨柳,隋苑莺花竹西路,是前人、断肠处,年年长忆烟途。吾徒。烧兰作烛,裁诗擘锦东阁畔,翠盘妙舞白苎,红牙倒尽琼苏。歌呼。更清谈挥麈,回头残月落金铺。恰又是、离人欲别,分唱骊驹。踟蹰。西园北里,况教曾醉当垆。想芙蓉丛菊,二分明月,蕊女花奴。徐徐。便十年一梦,赢得虚名薄倖无。向平山、重到还怕,见衰草寒蒲。
-
题山间林下卷
红尘紫陌难容足,树脚云根好借眠。几个莺儿醒午梦,一杯香茗虎跑泉。
-
紫骝马
宝马蹀皋兰,红尘扑绣鞍。追风珠汗落,踏雪玉蹄寒。北地春方涩,长城冻未乾。一鸣思报主,不取按图看。
-
送可大行方山道中二绝·其一
马上朝朝望翠微,山中处处有泉飞。人间岐路能如此,半点红尘不上衣。
-
春日同罗虞臣囧卿李本宁太史朱可大进士游摩诃庵得冬字
春尽看春兴未穷,还陪仙侣叩禅宫。香台路入烟云转,石窦泉从薜荔通。花落诸天浑是雨,松临午日不闻风。当歌一醉愁无赖,回首红尘绮陌东。
-
桃花岭图歌寿太宰杨梦山先生
...露,繁枝齐吐赤城霞。主人数椽筑洞口,手植城堤几十亩。笛里香分画阁梅,楼头艳拂金堤柳。花间漉酒醉朱颜,石几松床自闭关。不遣红尘来陌上,惟容流水到人间。只道林中聊可住,芳菲又满咸阳路。扫尽玄都观里泥,栽成濯锦江头树。还将幅素写花源,半染山光半水痕。拂...
-
相逢行二首·其二
相逢红尘内,高揖黄金鞭。万户垂杨里,君家阿那边。
-
经古行宫
台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,深殿垂帘白日长。草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。