蓟门行五首·其一
〔唐〕
蓟门(1)逢古老(2)，独立思氛氲(3)。
在蓟门碰到一位老兵，他正孤独地站着，思绪纷繁不绝。
一身既零丁(1)，头鬓(2)白纷纷。
单身一人十分孤独，如今已是白发苍苍。
勋庸(1)今已矣(2)，不识霍将军(3)。
想建立功勋已没什么指望，已经连戍守边塞的将领是谁都不认识了。
小提示：高适《蓟门行五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。这组诗是高适边塞诗的代表作，全诗分别从老兵、食用、敌军、勇卒、战乱五个角度，全面生动地反映了紧张、惨烈的边塞生活，对士卒的悲惨遭遇寄以深切的同情，歌颂了士兵们的勇敢善战，同时表达了诗人对边境安全的深切忧虑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年（732）前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知，五诗非一时所作，大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
晓行二首·其一
百年长扰扰，无地寄浮踪。客醉伤春酒，人行送曙钟。烟霏啼谢豹，星斗压卢龙。笑共孤云往，归投江上峰。
-
挽故知容州朝请陶公五首·其一
古貌如公更古心，宦情终浅道情深。区区饱煖何曾计，一字廉称值万金。
-
续感兴二十五首·其一
猛虎等百兽，天赋与长雄。曼胡利秋戟，隅目磨青铜。从知世路暗，群行各西东。吼地一长啸，飒飒来悲风。饥来待人肉，不数豹与熊。肥领而黑喙，不知是何虫。坐卧不自防，穴尔皮毛中。尔虎虽云猛，一旦...
-
苦寒行二首·其一
虬壶夜冰鼓吏死，苦雾压日日不起。绛宫悔拜玄英侯，蜗缩蜺蟠满床水。穷奇守人无晦朔，门外谁能閒剥啄。独有袁家掩户深，堕瓦飘廊浑不觉。
-
出塞行五首·其五
登高望西北，里数逾五千。谁言龙庭远，转盼跨幽燕。喊声振瓦石，斗志前旌旃。足蹈猛虎尾，手揽饥蛟涎。富贵自有命，此身若浮烟。古来功名士，发迹昉穷边。不见小盘龙，兜鍪换貂蝉。岂为章句儒，白首埋陈编。见嗤灰与土，黯死吹不然。
-
苦寒行二首·其一
半月闭门友朋绝，过午下食鸟雀怜。风狂高江浪打岸，雪压湿突炊无烟。
-
出塞行五首·其四
主公再度辽，油幢坐中坚。怜我鸣吠竖，出入后狨鞯。一朝霍家败，主公忝姻联。富贵既相关，受祸其固然。我时护属国，脱命来居延。蹉跎偶不死，彷佛三百年。此来复何幸，皓首朝中天。昔日霍家事，历历在眼前。偶行平阳里，细草空芊绵。与卿等辈耳，岁暮愁红蔫。
-
出塞行五首·其三
我本轻黠儿，小少槿闾闬。未知从军苦，悠悠赴沙瀚。同行五千人，骸骨蓬麻乱。中有脱死者，人各鸟兽窜。间怀大将印，辛苦生还汉。包以衬甲绫，来上长杨殿。怜我不负恩，授印亲书赞。一来赎...
-
艳歌行四首·其一
夜色迢迢五凤城，斜窗宿雾月微明。含啼小妇调春管，吹入梅花调不成。
-
蓟门行四首为于大夫子冲赋·其四
边烽传大漠，一剑夜临关。鸟道千重戍，龙城万仞山。降兵旗下出，侯骑雪中还。苦乐行间事，魂销壮士颜。