寓居吴兴
〔宋〕
相对真成泣楚囚(1),遂无末策(2)到神州。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
但知绕树如飞鹊,不解营巢(1)似拙鸠(2)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
低回又作荆州(1)梦,落日孤云始欲愁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
小提示:曾几《寓居吴兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寓居吴兴》是南宋诗人曾几创作者的一首七言律诗,收录于《茶山集》中。此诗首联慨叹徒作楚囚相对,无计克服神州;颔联转写自己的处境与生性;颈联进一步抒写忧国之情;尾联宕开一层,语意双关。全篇以家国之慨始,以身世之叹结,隔联相承,起得突兀,结得低回不尽。
- 作品出处茶山集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
曾几是大诗人陆游的老师,他不仅写了许多带有江西诗派诗风特点而又清通新巧的小诗,也写了不少感情深沉、忧国伤时的爱国诗篇,这些都给陆游以很大的启迪。《寓居吴兴》这首诗是曾几住在吴兴时所写,是他爱国诗篇中很有代表性的篇章。
相关诗词
-
中丞吴荷屋丈人出示宋椠苏诗施顾注本喜赋长句
坡诗洋洋海波注,疏川导浍得施顾。施书舛削顾名湮,宋邵何心错同铸。吴兴山水接吴郡,多少峨仙旧游处。两公铅椠亘冥搜,盖代英灵傥来护。析薪负荷仓曹贤,补缀低行得依据。松烟枣版剧珍重,傅十八官欧楷著。为期...
-
题吴湖州亭皋集
柳恽风流在,吴兴复有君。人书团扇满,木叶与秋云。苕霅辞双渚,潇湘问众芬。江南还有曲,叹绝沈休文。
-
吴兴舟中
笠泽高风寒凛凛,苕溪凝雪白皑皑。扁舟我独乘归兴,自是不因安道来。
-
从崔中丞过卢少尹郊居
寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,迳转垂藤间绿筠。闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。
-
赠吴琳岩孝廉即送归吴兴兼简家䑳翁太史
我昔曾游道场山,云迷未款名贤关。今年临安得会合,转恨十载迟追欢。先生老境兴跌踢,后辈应推丈人行。经年矻矻事编纂,提要钩玄戒冗长。咕嗫素鄙临汝侯,龌龊还嗤灶下养。恶言不入缘耳聋,问事瞪目神常聪。外人狎侮时取闹,何异蝘蜓嘲神龙。我虽兄事实师事,藉君金鎞开瞽蒙。长篇许作万人敌,五字散出偏师攻。酸咸殊俗二老合,如蒿倚松駏得蛩。长堤看花并移棹,高峰瞰海同扶筇。朝来分张故山去,冰鳞差差阴气冱。断鸿西望下寒云,遥指霅溪溪畔路。吾家康乐久悬车,焚却银鱼学钓鱼。白蘋之洲傥相遇,道我新修种树书。
-
丙午初冬寓居报国寺赋诗·其三
长安十月飞繁霜,西风落叶戛金商。道场隙地一千亩,颓垣破础凄荒荒。坏塔陂陀野狐噪,华楹漫漶饥鼠忙。忆昔宪皇兴作日,飞楼涌殿何巍昂。外家恩泽敌田窭,祖师势要凌侯王。三百年来变陵谷,龙象孱弱鼪鼯狂。毗卢阁子今安在,向时铁凤蟠穹苍。铜驼荆棘古所叹,今我何为独旁皇。鼻涕垂颐不须管,况问人世沧与桑。
-
送汪世望还吴兴
频年踪迹遍天涯,书剑萧条兴味赊。枫冷吴江人执手,月明苕水客还家。霜前黄菊惊寒早,湖上青山易日斜。落魄布衣今白首,也将诗酒度年华。
-
太白山人仙游吴越稔矣日者卜居吴兴而婚施氏妻妹予闻之辄诗嘲焉二首·其二
见说仙人萼绿华,麻姑亦降蔡经家。即防狮子河中吼,背痒无言爪得爬。
-
临江仙·自古吴兴称冷僻
自古吴兴称冷僻,菰城水浸粼粼。回星难望使车尘。如何三日饮,并有五行人。文似枚皋加敏速,记书易若张巡。幕中无用郄嘉宾。他年浮枣会,莫忘两溪春。
-
张周韩侍御迁居北市示诗次韵
神羊厌峨冠,铜虎出分土。一区久未卜,薄遽归无所。寓居得爽垲,众口粗安堵。委怀荣槁外,长歌乐韶武。自言倦霜台,笔端有萧斧。毋宁乞小愒,松菊问衡宇。未看武当山,聊踏南梁鼓。浮生...