悼亡三首·其三
〔宋〕
从来有修短(1)，岂敢问苍天？
人生寿命不齐本属自然，哪里还敢质问苍天？
见尽人间妇，无如美且贤。
见过无数人间女子，没有谁比我妻美丽贤惠。
譬令愚者寿，何不假(1)其年？
如此让愚者寿贤者夭，为什么贤者不能延年？
忍此连城宝(1)，沉埋向九泉！
不忍心我这连城宝，就这样沉埋在九泉之下！
小提示：梅尧臣《悼亡三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的组诗作品。这三首诗是为悼亡妻而作。第三首以“问天”形式，写出爱情之专与悲哀之深。三、四句将妻子写得愈贤愈美，则其死亡愈堪悼惜。五、六句愿牺牲自己，挽回爱妻的生命，以反问形式着笔，更显呼天告地之痛。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗庆历四年（1044），梅尧臣与妻子谢氏乘船返汴京，七月七日至高邮三沟，谢氏死于舟中。《悼亡三首》这三首诗是梅尧臣悼念亡妻谢氏之作，写于同年。
梅尧臣
北宋官员、现实主义诗人，宋诗“开山祖师”
梅尧臣（1002—1060），字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇祐（1049—1054年）初期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。
相关诗词
-
悼亡二首·其一
宵来急足太仓遑，捧到家书意已慌。气息尚存丝一缕，愁肠仍是泪千行。亟呼双桨寻归路，行历三程抵故乡。瞥见穗帏犹未哭，入门先欲慰高堂。
-
悼亡八首·其三
幼承庭训崇基督，长习英文赴上都。识破攻心原诈术，便甘违教返迷途。弥留不易无神论，慰藉何劳续命符。抛却牙牌休再抹，梦中犹恐笑愚夫。
-
悼亡八首·其三
雪消姑射丰肌尽，云入阳台短梦频。可惜舞衣犹粉黛，不堪歌扇已埃尘。
-
悼亡六首·其三
我本疏狂懒散人，家声未坠仗儿身。廿年辛苦归何处，剩此多多未了因。
-
悼亡四首·其三
夫婿封侯会有期，更期蚤岁勖燃藜。如何荆布身难待，未必珈笄福不齐。梦幻迷离归大觉，死生契阔付柔嘶。伤哉最是喃喃句，痛想高年掩泪题。
-
悼亡四首·其一
年年泪向诗中洒，恶谶谁知竟属卿。情海几时惊一变，神山此去了三生。遣函犹道将归速，灵药终难与命争。最是回肠不堪忆，飘风零雨落花声。
-
悼亡八首·其七
隼鹯侧目逼同林，南国惊飞失路禽。一月翻澜风急袭，三秋茹苦病潜侵。宿疴直与棼丝似，多难终教大限临。不异顿遭豺虎噬，追思往事恨难禁。
-
悼亡五首·其三
岂少柔肠念藁砧，却无细语泥情深。少年我愧飞扬性，良佐君多劝勉心。肯对牛衣同掩泣，教藏龙剑待知音。闺中琴瑟兼师友，长使黔娄泪满襟。
-
河中使君修撰陆公挽辞三首·其三
前旌一幅粉书名，行路知君亦涕零。遂失词人空甫里，谩留悲鹤老华亭。主张寿禄无三甲，收拾文章有六丁。归处仙龛终不远，新坟东见海山青。
-
寄友人三首·其三
一别三年各一方，此身漂荡只殊乡。看沙更觉蓬莱浅，数日空惊霹雳忙。渺渺水波低赤岸，濛濛云气淡扶桑。登临旧兴无多在，但有浮槎意未忘。