塞下曲·其四
〔唐〕
边头何惨惨,已葬霍将军(1)。
边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
部曲(1)皆相吊,燕南代北(2)闻。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
功勋多被黜(1),兵马亦寻(2)分。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
更遣黄龙(1)戍,唯当哭塞云。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
小提示:王昌龄《塞下曲·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲四首》是唐代诗人王昌龄创作的组诗作品。《塞下曲·其四》写一位将军因战殉国后被埋葬的场面,透露出了作者对朝廷对有功将士的不公,以及对连年征战的批判。
- 作品别称塞下曲四首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代725年
相关诗词
-
塞下曲·其一
宣府城边战鼓殷,居庸关下夜移军。营开不辨旌旗色,猎猎黄沙捲阵云。
-
拟塞下曲·其三
北风吹雪下卢龙,寒入征衣冻几重。尚有君恩酬未尽,家书纵到不开封。
-
塞下曲·其二
饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。
-
塞下曲六首
...骄。阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚。【其四】白马黄金塞,云砂绕梦思。那堪愁苦节,远忆边城儿。萤飞秋窗满,月度霜闺迟。摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。无时独不见,流泪空自知。【其五】塞虏乘秋下,天兵出汉家。将军分虎竹,战士卧龙沙。边月随弓影,胡霜...
-
塞下曲
月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
-
塞下曲
胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。
-
塞下曲·秋风夜渡河
秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但心伤。
-
古塞下曲
行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。
-
和张仆射塞下曲·其一
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。
-
和张仆射塞下曲·其二
林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。