同儿辈赋未开海棠·其二
〔金〕
枝间新绿一重重(1)， 小蕾(2)深藏数点红。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
爱惜芳心(1)莫轻吐(2)， 且教(3)桃李闹春风(4)。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
小提示：元好问《同儿辈赋未开海棠·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《同儿辈赋未开海棠二首》是金代诗人元好问创作的两首七言绝句。这组首诗描写海棠含苞待放时清新可人的风姿，文字浅易，含意隽永，构思精巧，耐人寻味，彩笔精绘，典丽朗润，纹理细密，色泽鲜艳，光采灿然，格调高雅，韵味醇厚。
- 作品出处元遗山先生全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代金末元初
创作背景
公元1240年（嘉熙四年）前后，诗人已入暮年，时金已灭亡，他回到了自已的故乡，抱定了与世无争的态度，过着遗民生活，他自觉已无能周济天下，于是只能坚守自已节操，独善其身。在这时，诗人创作了这首诗。
元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
相关诗词
-
食杨梅三首·其三
饶阳接种江南少，越上楞梅天下无。梅熟应同儿辈吃，有兄八十住东吴。
-
和金沙蒋文海韵·其二
我闻茅峰下，曾有卧龙人。风云未承运，渊潜聊自珍。世无卞和氏，谁辨玉与珉。缁尘化衣裳，我独洁其身。揽镜忽自笑，奈此白发新。
-
春晚村居杂赋绝句六首·其二
鹅儿草绿侵行路，帔子花明照屋除。处处乞浆俱得酒，杖头何恨一钱无。
-
秋日次前辈新年韵五首·其二
旧交多隽杰，离散各何之。骐骥志千里，鹪鹩巢一枝。青云迷故步，白首负明时。幸有残书卷，犹堪付小儿。
-
垂丝海棠 其一
游丝罥影日沉冥，微亸琼裾倚小亭。袅袅流光吹不住，飘飘仙袂舞曾经。赤绳月下全疑系，红线风前去未停。收束春情偏历乱，华清长觉梦忪惺。
-
正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首·其二
绝爱西湖疏影诗，要知犹是未开时。如今开尽浑无缝，只见花头不见枝。
-
怀古堂前小梅渐开四首·其二
随意行穿翠筱林，暗香撩我独关心。遥看小朵不胜好，走近寒梢无处寻。未吐谁知肤底雪，半开犹护蕊头金。老来懒去浑无绪，奈此南枝索苦吟。
-
瑞香花新开五首·其二
老子观书倦，昏然睡思来。梦中谁唤醒，窗外瑞香开。只道花头细，能追国艳回。殷勤伴幽独，渠与一瓶梅。
-
在伯考试未归有怀 其二
相逢共问别来诗，作计君能似我痴。佳月中秋已无及，菊花十月未为迟。
-
二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首·其二
腊里逢三白，诗中得数书。书生真有癖，习气果难除。更上高楼望，聊将远目舒。天灾如可弭，冻死未忧余。