谒文山祠

丞相英灵迥未消⁽¹⁾，绛帷灯火⁽²⁾飒⁽³⁾寒飙⁽⁴⁾。

文丞相呵，您的英名永远流芳。深红色供帐里的灯火烛光，被寒风刮着，依旧灯火辉煌。

乾坤浩荡身难寄，道路间关⁽¹⁾梦且遥。

天地虽然宽阔 ，却没有你的容身之所；人生道路崎岖曲折 ，比恶梦还要乱而且长。

花外子规燕市⁽¹⁾月，水边精卫⁽²⁾浙江潮。

你的魂魄化为子规鸟，在燕市月夜鸣叫；英灵像填海的精卫鸟，永不休止；像伍子胥魂怒激起的钱塘江潮，永不泯灭。

祠堂亦有西湖树⁽¹⁾，不遣南枝向北朝。

祠堂边也长着如同西湖岳庙的树木，枝叶都向南伸展不肯北朝。

小提示：边贡《谒文山祠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。