章台夜思

清瑟⁽²⁾怨遥夜⁽³⁾，绕弦风雨哀。

忧怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切似凄风苦雨缭绕。

孤灯闻楚角⁽¹⁾，残月下⁽²⁾章台。

孤灯下又听见楚角的哀声，清冷的残月徐徐沉下章台。

芳草⁽¹⁾已云暮⁽²⁾，故人殊⁽³⁾未来。

茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来。

乡书⁽¹⁾不可寄⁽²⁾，秋雁又南回⁽³⁾。

家中的书信不能够寄回去，因为大雁已经向南方飞去。

小提示：韦庄《章台夜思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。