西江月·宝髻松松挽就
〔宋〕
宝髻(2)松松挽就,铅华(3)淡淡妆成。
挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。
青烟翠雾罩轻盈(1),飞絮游丝无定。
青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝,飘忽不定。
相见争如(1)不见,有情何似无情。
此番相见后相思更甚,不如不见,多情不如无情。
笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
笙歌散后,醉酒初醒,只见深深庭院中斜月高挂,寂静无声。
小提示:司马光《西江月·宝髻松松挽就》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·宝髻松松挽就》是宋代史学家司马光的词作。此词是一首艳情词,写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境,营造出惝恍飘忽,扑朔迷离的意境;下片写自己的感受,性灵流露,雅而不俗,余味深长。全词造句自然,意不晦涩,语不雕琢,随手写来,妥贴停匀,足见作者的学识之厚与感情之富。
- 作品别称西江月·佳人
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代宋代
相关诗词
-
西江月·广陵寄忆用史邦卿闺思韵孤月
别怨暗移青镜,春愁倦听红牙。扬州灯火绛楼纱,不似石头城下。伴我邮亭孤月,负他寒食梨花。没来繇事误天涯,玉笛当风此夜。
-
西江月·渡江作
箭打乱潮柔橹,鸦翻古渡青旗。春江玉雪鉴须眉,俊眼相看似此。长剑锦骢香梦,宝钗钿瑟男儿。人言无泪洒离时,不称英雄泪耳。
-
西江月慢·烟笼细柳
烟笼细柳,映粉墙、垂丝轻袅。正岁稍暖律风和,装点后苑台沼。见乍开、桃若燕脂染,便须信、江南春早。又数枝、零乱残花,飘满地、未曾扫。幸到此、芳菲时渐好。恨间阻、佳期尚杳。听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。谩送目、层阁天涯远,甚无人、音书来到。又只恐、别有深情,盟言忘了。
-
正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月
爱他时似爱初生月,喜他时似喜梅梢月,想他时道几首《西江月》,盼他时似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。
-
西江月·五柳坊中烟绿
五柳坊中烟绿,百花洲上云红。萧萧白发两衰翁,不与时人同梦。抛掷麟符虎节,徜徉江月林风。世间万事转头空,个里如如不动。
-
西江月·昔日君王舞榭
昔日君王舞榭,而今般若经台。千年霸业总成灰。只有白云无碍。看取庭前柏树,那些石上青苔。残山废塔讲堂开。明月松间长在。
-
西江月·湘水悠悠北去
湘水悠悠北去,章江渺渺东流。清光拂剑碧天秋,情寄一杯浊酒。落月倩谁留住,长江又送新愁。小孤潮阻散花洲,露冷长堤衰柳。
-
西江月·拽尽风流露布
拽尽风流露布,筑成烦恼根基。早知恁地浅情时,枉了教人恁地。惜你十分撋就,把人一味禁持。这回断了更相思,比似人间没你。
-
西江月·碎影乱筛月地
碎影乱筛月地,浓香时度风檐。渊明有菊径开三。不似此花雅淡。兰蕙芬敷可并,芙蓉浅俗堪嫌。美人妆罢笑窥帘。插鬓些儿正欠。
-
西江月·赏月几成喜雨
赏月几成喜雨,开尊仍间围棋。令人却忆敬斋词。小饮不妨文字。底事冰轮未放,犹教银幕低垂。休言动是隔年期。闰八看看又至。