忆秦娥·秋寂寞
〔宋〕
秋寂寞。秋风夜雨伤离索(1)。伤离索(1)。老怀(2)无奈(3),泪珠零落(4)。
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
故人(1)一去无期约(2)。尺书(3)忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人(1)何在,水村山郭(4)。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
小提示:孙道绚《忆秦娥·秋寂寞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆秦娥·秋寂寞》是宋代孙道绚的一首词。该篇原有小序,“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”可知这是老友来信,以曲代简,借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀,寄寓了对友人的深切怀念。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称忆秦娥
- 创作年代宋代
创作背景
《忆秦娥·秋寂寞》这首词是作者晚年在一个秋天所作。词前的小序交待了写词的过程:“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”作者独居寂寞,忽然接到久无音讯的老友季温来信,触发情怀而创作了此词。
相关诗词
-
忆秦娥·初春剩国忆子
莺声咽,柳梢烟雨梅梢月。梅梢月。谁家玉笛,十分凄切。迢迢子去伤离别,空亭寂寞愁心结。愁心结。梨花飞碎,香飘尘绝。
-
忆秦娥·清秋节
清秋节,金风陡起悲离别。悲离别。长天月影,常圆常缺。空阶萧瑟声声叶。霜花点点肠千结。肠千结。云外翔鸿,梦中化蝶。
-
忆秦娥·忆秦淮
秦淮水,红楼一带波如绮。波如绮,琉璃窗下,水晶帘底。梅花点额夫容髻。妆成照影春波里。春波里。一方明镜,朝朝孤倚。
-
忆秦娥·初晓
霜飞早,花冠只向鸡窗晓。鸡窗晓。数声不奈,一灯悄悄。戍楼传箭频催晓,香寒玉枕愁心小。愁心小。泪盈秋水,镜分多少。
-
忆秦娥·秋思
湘钩揭,梧桐落向银床咽。银床咽,半庭斜日,数堆黄叶。绣屏一缕销香怯,花阑又见飞蝴蝶。飞蝴蝶,怪他轻薄,捣衣时节。
-
忆秦娥·梅
烧灯毕,凄风楚雨人愁寂。人愁寂,三分春事,二分抛掷。西园载酒知何日,南楼遣闷闲凭立。闲凭立,乱山无数,暮云遮讫。
-
念奴娇·秋日牡丹
花王有意,念三秋寂寞,凄凉天气。木落烟深山雾冷,不比寻常风味。勒驾闲来,柳蒲憔悴,无限惊心事。仙容香艳,俨然春盛标致。雅态出格天姿,风流酝藉...
-
忆秦娥·秦楼月
秦楼月,秦娥本是秦宫客。秦宫客,梦云风韵,借仙标格。相从无计不如休,如今去也空相忆。空相忆,尊前欢笑,梦中寻觅。
-
忆秦娥·西风节
西风节,碧云卷尽秋宵月。秋宵月,关河千里,照人离别。尊前俱是天涯客,那堪三载遥相忆。遥相忆,年光依旧,渐成华发。
-
忆秦娥·邯郸道上望丛台有感
风萧瑟,邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。丛台歌舞无消息,金樽玉管空陈迹。空陈迹,连天衰草,暮云凝碧。