春宫曲
〔唐〕
昨夜风开露井(1)桃，未央(2)前殿月轮高。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳歌舞新承(1)宠，帘外春寒赐锦袍。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
小提示：王昌龄《春宫曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春宫曲》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫，她原是平阳公主家中的歌女，后被汉武帝召入宫中，大得宠幸，以至废去原来的皇后陈阿娇，立她为皇后，揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨，却无怨语怨字，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰，言近意远。
- 作品别称春宫怨
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代733年
创作背景
天宝（742—756）年间，唐玄宗宠纳杨玉环，淫佚无度。据《汉书·外戚传》记载，汉武帝即位后，他的第一位皇后陈氏数年无子，所以平阳公主就把邻近大户女子收买来，养在家中，准备让汉武帝选取为妃。适逢汉武帝在霸上祭扫后来到平阳侯家中，平阳公主就将这些美女装饰打扮起来，供汉武帝选择。但汉武帝看后，都不满意。接着，平阳公主让讴者助兴，汉武帝看中卫子夫宠幸了她，并带入宫中。卫子夫入宫一年多没被复幸。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
宫漏谣
...处闻，六街寂寂夜将分。南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。黄金锁闭斗城斜，白玉楼通上帝家。若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。复道回廊接西掖，千门万户遥相当。宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。宫树乌飞月欲西，烛光一道照沙堤。龙...
-
春赋
...酒美。石榴聊泛，蒲桃酦醅。芙蓉玉碗，莲子金杯。新芽竹笋，细核杨梅。绿珠捧琴至，文君送酒来。玉管初调，鸣弦暂抚。《阳春》《渌水》之曲，对凤回鸾之舞。更炙笙簧，还移筝柱。月入歌扇，花承节鼓。协律都尉，射雉中郎。停车小苑，连骑长杨。金鞍始被，柘弓新张...
-
仙宫岭
...曲折，健足犹难任。绰约两仙子，双鬟坐沉吟。巫觋意何许，门窗藤蔓深。樵叟向我言，自古传至今。去州五十里，有峒郁森森。陶家李家女，年各胜巾衿。恍惚若逢遇，相与登崎崟。一朝作蝉脱，英魂不坠沉。乡人共祠之，仿佛来顾歆。水旱祷辄应，民吏同所钦。此宫乃行宫，春...
-
金陵故宫
...堑一筏缚。镇兵鸟兽散，定南颈贯锷。悄然如无人，江山静濯濯。左贤居深帷，浴铁满城郭。移民安部曲，筑堵御侵掠。日闻故宫声，丁丁勤斧凿。一木疲千牛，石走万车脚。故宫遂荡然，旷莽驰飞駮。谁问荆棘驼，空怜腐草爝。欻兴垂亡时，此理似难觉。譬如将烬灺，欲烬还一...
-
时宰生日乐府四首·其一·御燕曲
新阳入谷春欲回，瑶池春早桃花开。黄金三尺瑞兽暖，云横雾绕珠帘垂。碧腴分香自紫府，百壶流泉酒如许。御厨排燕罗八珍，更饬梨园赐歌舞。黄门宣诏天上来...
-
陈宫词
三阁花深白昼迷，酒催狎客赋宫词。管弦散落春风外，一曲金钗两鬓垂。
-
九曲池
广陵春欲归，九曲池先暖。积雪未全消，流波已全满。宫城落乔木，岸竹排纤簳。古事无足悲，登临苦日短。
-
重华宫曲宴于阗回长漠咱帕尔
朝天兼值预朝正，曲宴宜教沐宠荣。尔父诚为识时务，王臣讵有限禆瀛。旧宫小会轻齐史，新域来宾愿武成。入律东风方凑达，春台乐与物咸亨。
-
退宫人引
...罗夜剪绣花帖，阶前夜舞高夔丽。宠姬当前翠衿小，便觉中原美人少。金莲斜抱捧珠龙，玉笼倒挂收香鸟。年年宫中春日长，小车银瓮葡萄香。香殿吹箫凤凰语，一日再宴诸侯王。舞困楼兰过三十，内家别选娥眉入。虽名伴送半无家，旋卖珠环问亲戚。一...
-
春堤试马图为何润夫京兆题
...然画景垂杨路，知是苏堤是白堤。飞鞚翩?疾于鸟，骏马才人争騕袅。可怜绮陌艳阳春，不见离宫旧时道。御道当时迤逦开，南巡仙跸扈龙媒。羽林万骑从天下，天厩骅骝尽轶材。雨骤星驰人事改，宫门冷閟湖山在。萧条林壑鸟呼风，盛事真应旷千载。寒日铜驼感慨中。乾嘉荏苒到...