履道春居
〔唐〕
微雨洒园林，新晴好一寻(1)。
绵绵细雨散落整个园子的树木，等天气放晴好游览一番。
低风洗池面，斜日拆花(1)心。
微风袭击着整个水池，傍晚时西斜的太阳照射着绽放的花蕊。
暝(1)助岚(2)阴重，春添水色深。
山间云气和暮色相互重叠显得阴沉沉，让春天的水颜色也变得深沉一些。
不如陶省事，犹抱有弦琴。
不如就像陶渊明那样淡泊，虽然不会弹琴，但依然会在高兴的时候抚琴消遣。
小提示：白居易《履道春居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《履道春居》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这首诗写雨后闲步园林，也未写远，只在小池左右，也未写多，只是花开风起，本是生活中的小事，一时之间的感受，却写得轻灵别致。全诗中刻画细致，造语奇警，动词运用得当。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《履道春居》此诗约作于太和二年（828年）。宝历二年（826年）冬，诗人由苏州踏上回洛阳的归途，这一路走得很从容，耗时也很长，直到文宗太和元年（827年）春天，诗人才到达洛阳。三月十七日，诗人被征为秘书监，这是一个从三品的高级职务，诗人也离开洛阳到达长安。这年末，诗人奉旨出使洛阳。太和二年（828年）春，诗人完成使命，回长安，二月十九日，诗人被任命为刑部侍郎，虽然品级（正四品下）不及秘书监高，但其地位非常重要，应该说这两年诗人的仕途是相当得意的。此诗应该是诗人太和元年（827年）冬出使洛阳后所作。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
赵履道同宿南豅梅大放次其韵
老身居山复入山，随山夹路溪弥漫。南豅深处作幽梦，我辈白鸥盟勿寒。梅花乘春既宜饮，绿毛么凤非人寰。坐中长少偶然集，白云清气生檐间。醉酣低摘仍高攀，兴来物会殊未阑。悠悠不但惜此尔，要留佳话他年看。
-
山居诗·其十七
松萝閒锁一身孤，履道安禅是密谟。借问野云谁断续，思量春草自荣枯。多见异兽心堪伏，来惯幽禽不用呼。万物尽从成熟得，莫教容易丧工夫。
-
道德经（第八章）
上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
-
道德经（第二十一章）
孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以...
-
周易·履卦
乾上兑下，履虎尾，不咥人。亨。初九，素履往，无咎。九二，履道坦坦，幽人贞吉。六三，眇能视，跛能履，履虎尾，咥人，凶。武人为于大君。九四，履虎尾，愬愬，终吉。九五，夬履，贞厉。上九，视履考祥，其旋元吉。
-
伤春怨·雨打江南树
雨打江南树，一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。与君相逢处，不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。
-
春日行
献岁发，吾将行。春山茂，春日明。园中鸟，多嘉声。梅始发，柳始青。泛舟舻，齐棹惊。奏采菱，歌鹿鸣。风微起，波微生。弦亦发，酒亦倾。入莲池，折桂枝。芳...
-
早春寄王汉阳
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫，美人不来空阳肠。预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
-
下途归石门旧居
...改，如今了然失所在。别君莫道不尽欢，悬知乐客遥相待。石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。翛然远与世事间，装鸾驾鹤又复远。何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。挹君去，长相思，云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。
-
送春曲三首·其一
春向晚，春晚思悠哉。风云日已改，花叶自相催。漠漠空中去，何时天际来。