咏柳
〔宋〕
乱条(1)犹未变初黄(2)，倚(3)得东风势便狂(4)。
柳枝还未发芽，便倚仗着春风狂飞乱舞起来。
解(1)把飞花(2)蒙日月(3)，不知天地有清霜(4)。
杨柳只懂得让柳絮满天飞扬，遮蔽日月，却不知道天地间还有清霜降落、柳叶飘落的时候。
小提示：曾巩《咏柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏柳》是北宋曾巩创作的一首七言绝句。这首诗是继盛唐时期著名诗人贺知章咏柳诗之后，描写春柳的力作。但和贺知章的咏柳有一定区别。贺知章的咏柳用了拟人、物的手法，写活了柳和风，曾巩的咏柳则借柳讽刺那些势利小人。
- 作品出处元丰类稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1072年
创作背景
《咏柳》这首诗作于宋神宗熙宁五年（1072）春，当时曾巩在齐州（今山东济南）任知州。与欧阳修、王安石不同，曾巩对宋代现状是相当满意的，认为宋兴以来，“世世治安，三代所不及”（《移沧州过阙上殿札子》），因此没有提出什么改革主张。他与王安石交谊深厚，对熙宁变法也没有表示过具体意见。他写此诗的目的只是讽刺骤然得势的小人。
曾巩
北宋文学家、“唐宋八大家”之一
曾巩（1019—1083），字子固，建昌南丰（今江西南丰）人，世称“南丰先生”。少有文名，十八岁入京赴试，与王安石交游。宋仁宗庆历元年（1041年）太学肄业，为欧阳修所赏识。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士，长期担任地方官职，政绩卓著。擅长散文，是欧阳修倡导的诗文革新运动的积极参与者，文章论证委曲周详，风格简练厚重，布局完整谨严，节奏舒缓闲雅，长于说理而短于抒情。为“唐宋八大家”之一。
相关诗词
-
忆王孙·咏柳
一株闲伴霜陵桥。斜倚东风学舞腰。游子寻春骏马骄。欲魂销。和雨和烟折柳条。
-
浴沂亭八咏·其七·柳岸春莺
柳色嫩于丝，春风浓似酒。流莺自往来，何必携柑斗。
-
咏垂丝柳二首·其一
翠柳拂金堤，丝丝绾雾低。挂来乡望远，垂处客心迷。
-
咏柳
涌金门外柳如金，三日不来成绿阴。折取一枝城里去，教人知道是春深。
-
咏垂丝柳二首·其二
弱柳镜台前，青青太可怜。絮飘梁苑雪，丝挂楚江烟。
-
何文徵山斋杂咏·其四·柳堤
垂垂千树柳，风动曲尘丝。费尽春时絮，堤前赠别离。
-
西湖十咏·其四·柳浪闻莺
柳色沿堤万缕青，晚风微月系渔船。画船散尽笙歌罢，留得莺簧枕畔听。
-
西园十咏·其五·柳径
未赋归来句，还依五柳旁。池平清镜晓，风澹翠眉长。莺影迎朝旭，蝉声送晚凉。清阴元不定，永日几移床。
-
宋宗鲁七咏·其三·柳岸晴烟
杨柳绿成蹊，笼烟水面齐。啼莺深不见，骢马只闻嘶。初日光犹暝，回风影渐低。吟行易成趣，归路未应迷。
-
咏柳
烟柳青青叶已齐，半帘红日小莺啼。玉栖人静悲横笛，惟有东风吹向西。