宿赞公房
〔唐〕
杖锡(1)何来此?秋风已飒然(2)。
高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。
雨荒深院菊,霜倒半池莲。
阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池莲影。
放逐宁(1)违性?虚空(2)不离禅。
遭到放逐又岂能违背心性?身居荒野也未能放弃禅宗。
相逢成夜宿,陇月(1)向人圆。
今夜与您相逢共宿,陇上的明月也向我们现出圆圆的光影。
小提示:杜甫《宿赞公房》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿赞公房》是杜甫的一首五言侓诗。通过对京中大云寺主赞公身虽迁谪但心为之不动的描写,道出了了悟虚空真谛的禅精佛理。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《宿赞公房》此诗当是乾元二年(759)深秋在秦州时作。赞公是杜甫的旧友,在长安大云寺作住持时,曹留杜甫在寺内小住,并赠送丝细毛布。不曾想到在流寓中相逢。诗中描写夜宿赞公土室的所见所感,对赞公的守禅本性给予赞美,抒发了他乡遇故知的欣喜之情。
相关诗词
-
宿立公房
支遁初求道,深公笑买山。何如石岩趣,自入户庭间。苔涧春泉满,萝轩夜月闲。能令许玄度,吟卧不知还。
-
闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺
闻君寻野寺,便宿支公房。溪月冷深殿,江云拥回廊。然灯松林静,煮茗柴门香。胜事不可接,相思幽兴长。
-
夏日宿灵岩寺宗公院
寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜。
-
西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首·其一
出郭眄细岑,披榛得微路。溪行一流水,曲折方屡渡。赞公汤休徒,好静心迹素。昨枉霞上作,盛论岩中趣。怡然共携手,恣意同远步。扪萝涩先登,陟巘眩反顾。要求阳冈暖,苦陟阴岭沍。惆...
-
大云寺赞公房四首·其四
童儿汲井华,惯捷瓶上手。沾洒不濡地,扫除似无帚。明霞烂复阁,霁雾搴高牖。侧塞被径花,飘飖委墀柳。艰难世事迫,隐遁佳期后。晤语契深心,那能总箝口。奉辞还杖策,暂别终回首。泱泱泥污人,听听国多狗。既未免羁绊,时来憩奔走。近公如白雪,执热烦何有。
-
三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首·其二
涧石萦纡紫竹丛,晴云吹落水晶宫。夜寒身宿群峰顶,花尽春归万木中。傥买山田营破屋,时过僧寺驾孤篷。只应渺渺轩前路,杖履长陪鹤发翁。
-
山房晚坐
山中初病起,三宿远公房。避俗寻莲社,全生礼药王。泉流穿涧冷,花落染尘香。对此逍遥坐,将迎意尽忘。
-
白云庵僧房
入门山满院,知近赞公房。日午南池里,熏风荷芰香。幽帘与清簟,天下一相忘。应许许元度,共兹身意长。
-
次韵秋日禅房
官閒未觉往来妨,疏懒从公意自长。松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。
-
困酒入诃林留宿自公房
祇园甘露滴,使我宿酲消。独自留方丈,诸天不寂寥。行踪泥芳草,吟兴写芭蕉。已作逃禅客,无烦折简招。