鬓云松令·咏浴
〔清〕
鬓云松(1),红玉莹(2)。早月多情,送过梨花影(3)。半饷(4)斜钗慵未整。晕人轻潮,刚爱微风醒。
她发髻松散,肌肤莹润,一副慵懒模样。月亮多情,将梨花秀美的影子投送过来。头上发钗歪斜,半晌她也没有整理一下。她爱这微风的天气,脸颊泛着红晕。
露华(1)清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜(2)。罗袜(3)凌波(4)波不定。小扇单衣,可耐星前冷。
月光孤清,人声全无,她怕被他窥见,特地移走了镜子。她踏出沐浴的水,水波仍在缓缓荡漾。披上单衣,手持小扇,不知道可否挡得住这微薄的夜寒。
小提示:纳兰性德《鬓云松令·咏浴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鬓云松令·咏浴》是清代词人纳兰性德的词作。此词以细腻的笔触描写了一个艳丽的佳人沐浴后的场景,上片写佳人翼发蓬松,肤如红玉,脸有潮红,如刚刚睡醒的样子,下片写她身着单衣,赤足戏水。这首词表面上看起来很香艳,很诱惑,颇似花间词风,但从字面上,却感觉不到一点艳俗的气息。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称鬓云松令
- 创作年代清代
创作背景
康熙十三年(1674年),纳兰性德二十岁时娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。史书载,他们夫妻二人恩爱有加,感情笃深。新婚燕尔的浪漫与纳兰词人的特质融合,成就了牵魂引魄、游梦天方的醉人生活。这首《鬓云松令·咏浴》词正是纳兰性德新婚后所写,是纳兰词中极难得的欢愉之作。
相关诗词
-
次韵子由浴罢
理发千梳净,风晞胜汤沐。闭息万窍通,雾散名干浴。颓然语默丧,静见天地复。时令具薪水,漫欲濯腰腹。陶匠不可求,盆斛何由足。?海南无浴器,故常干浴而已。?老鸡卧粪土,振羽双瞑目。倦马?展风沙,奋鬣一喷玉。垢净各殊性,快惬聊自沃。云母透蜀纱,琉璃莹蕲竹。稍能梦中...
-
女仙一躯乘云而蹈水月
雾鬓云鬟天上人,水光云影月中新。
-
木兰花令·咏六月玉兰
芰翻风,梅送雨。几朵琼花惊带暑。沾晏粉,借荀香。汗落九英原是露。夏将徂,春向住。玉杯擎向瑶台处。云母幛,雪儿歌。不数王家珠几树。
-
河传·赠妓
恨眉醉眼,甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲栏干西畔。鬓云松,罗袜剗。丁香笑吐娇无限,语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。瘦煞人,天不管。
-
风入松·一春长费买花钱
一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,余情付湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
-
虞美人·瑶池宴罢飞琼醉
瑶池宴罢飞琼醉,月冷瑶笄坠。冰姿翠叶可怜秋。恰好水晶帘下又梳头。石阑淡贮幽香满,小摘疑敲断。凉钗斜插鬓云松。簪上花枝一样玉玲珑。
-
浪淘沙·咏昭君套
一握小丁貂,艳色茸毛。金珰满座总粗豪。妆向美人头上去,别样妖娆。双尾鬓云交,秀映眉梢。若教上马更多娇。从此香闺添小字,唤作昭昭。
-
云松辞
长松兮苍苍,白云兮英英。上有女萝兮下有苓,驾飞龙兮行四方。蹇夫君兮惟顾怀,日徜徉兮澹忘归。结松枝兮为盖,揽云气兮为衣。云衣飘飘兮倏轻举,仙之人兮纷纷而从女。朝苍梧兮夕县圃,君长生兮乐无苦。又重之兮有美子,松宜栋梁兮云宜雨。润乾枯兮庇寒暑。
-
浣溪沙·袖惹飞烟绿鬓轻
袖惹飞烟绿鬓轻,翠裙拖出粉云屏,飘残柳絮未知情。千唤懒回佯看蝶,半含娇语恰如莺。嗔人无赖恼秦筝。
-
三字令·咏香扑
疑是镜,又如蟾。最婵娟。红袖里,绿窗前。殢人怜。羞锦带,妒花钿。兰浴罢,衬春纤。扑还拈。添粉艳,玉肌妍。麝氤氲,香馥郁,透湘帘。