满庭芳·茶
〔宋〕
北苑(2)春风(3),方圭(4)圆璧,万里名动京关。碎身粉骨、功合上凌烟。尊俎风流战胜(5),降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。
北苑茶山春风浮动,茶饼形状万千,方的如圭器,圆的如璧玉,都十分珍贵。茶饼被研磨地粉碎,进奉御用,可谓有功社稷,可与凌烟阁中为国粉身碎骨的忠臣功德并列。这茶又能战胜酒醉风流,解除春天的睡衣,清神醒脑,排忧解愁。纤纤玉指,研茶沏水,捧精美茶盏,茶盏绣着金边,纹色如鹧鸪鸟的羽毛。
相如虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山(1)。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君(2)未寝,相对小窗前。
司马相如虽有渴疾,一觞一咏,引来群贤宾客。相如起做灯前,酒兴文采,风姿挺秀。竭尽胸中万卷诗篇,文辞充沛,犹如三峡落水。相如酒醉,很晚才归家,文君并没入寝,两人相对,坐在小窗前面。
小提示:黄庭坚《满庭芳·茶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·茶》是宋代文学家、书法家黄庭坚创作的一首咏茶词。此词是作者与文彦博品茶时有感所作的。词以茶为中心,纵横于名物之中,出入于典故之间,写尽古今风流。上片极言茶之风神,下片写邀朋呼侣集茶盛会。全词善用典故,文笔清新,得咏物词之神韵。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满庭芳
- 创作年代北宋
创作背景
《满庭芳·茶》此诗创作于宋哲宗元祐年间(1086年—1094年)。在此期间,京师文友荟萃,而黄庭坚以双并茶广赠文友,往来酬唱。此间黄庭坚结识政治家、书法家文彦博。文彦博与黄庭坚皆是好茶之人,而文彦博曾于壑源采茶,送给黄庭坚,黄庭坚受其知遇,常与其交游品茶。黄庭坚于此品茶有感,写下此词。
相关诗词
-
满庭芳·贺人生日四月年六十
...绵飘雪,绿阴清昼偏长。画堂初晓,庆寿沸笙簧。花甲从头再起,任教他、乌兔奔忙。悬弧旦,才登耳顺,痛饮又何妨。年年逢此日,新茶新笋,件件堪尝。喜子能,干蛊孙战文场。那更闲身自在,且休论、紫绶金章。人都道,天留老眼,安坐阅沧桑。
-
满庭芳·上春楼望
云母窗扉,翠哥栏槛,试灯天气轻阴。小楼多景,蔬罫带寒林。何处金钗衩袜,撷生菜素手挑心。新年事,他乡也好,随分辨茶琴。沈吟。思昨梦红梅一萼,伴我华簪。又花梢月上,有约谁寻。千个黄昏过了,凄凉月、何止而今。天涯草,红心万点,色比海棠深。
-
满庭芳·蜗角虚名
...万六千场。思量,能几许?忧愁风雨,一半相妨。又何须抵死,说短论长。幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。
-
满庭芳·晓色凝暾
晓色凝暾,霜痕犹浅,九天春意将回。隔年花信,先已到江梅。沈水烟浓如雾,金波满、红袖双垂。仙翁醉,问春何处,春在玉东西。瑶台。人不老,还从东壁,来步天墀。且细看八砖,花影迟迟。会见朱颜绿鬓,家长近、咫尺天威。君知否,天教雨露,常满岁寒枝。
-
满庭芳·濡须对雪
楼上寒深,江边雪满,楚台烟霭空濛。一天飞絮,零乱点孤篷。似我华颠雪领,浑无定、漂泊孤踪。空凄黯,江天又晚,风袖倚蒙茸。吾庐,犹记得,波横素...
-
满庭芳·寿通判七月二十二日
星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。精神莹澈,秋水共长天。况值西风初起,中元过、七日凉先。庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。开筵。称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。愿公与椿松,对阅天年。纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。龙光...
-
满庭芳·赠醴泉吴郎中
黄金满屋,白玉盈房。儿孙罗列成行。饶你般般遂意,难免无常。要脱轮回生灭,除非是、云水溪傍。常清净,也不须礼念,只爇心香。仿效风...
-
满庭芳·赠淳化染何先生
染家为作,闲闲思忖。讲些是非试听。揽下绫罗纨绮,满椿一甑。缘甚炼教伤熟,为惜他、颜色故恁。染轴了,更须碾砑,且图光莹。抛散水浆无限,遇人来、取要即当便认。解了瑕头缠缚,自...
-
满庭芳·冰雪亭题晏子礼
瑞霭浮浮,祥氛冉冉,卷帘缟夜幽光。清奇峻洁,有类布浓霜。恰似山侗内景,琼花绽、玉蕊芬芳。瑶瑛结,连城宝气,璀璨射圭璋。何须沉与麝,自然馥郁,不比寻常。见银蟾吐耀,斡运圆方。姑射真人放浪,弄风行、玉佩玎珰。胎...
-
满庭芳·和气融融
和气融融,日迟风软,艳阳物景相宜。园林铺秀,桃李正芳菲。燕语莺声斗巧,黄金嫩、柳带低垂。香风细,仙姿是日,分瑞向深闺。神仪。何秀发,温颜玉润,鹤态依稀。志谦和慈惠,大善常持...