江州重别薛六柳八二员外
〔唐〕
生涯(1)岂料承优诏(2),世事空知学醉歌(3)。
多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。
江上月明胡雁(1)过,淮南木落楚山多。
江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。
寄身且喜沧洲(1)近,顾(2)影无如(3)白发何。
且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。
今日龙钟(1)人共老(2),愧君犹遣(3)慎风波(4)。
如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。
小提示:刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江州重别薛六柳八二员外》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。这首诗抒写了他量移沿海之地悲喜交集的心情,和自伤老大的感慨,隐含着对于所受打击的愤懑不平,以及对友人的殷切关怀表示由衷的感谢。
创作背景
唐德宗建中三年(782),李希烈叛军占据随州,失州而流落江州(今江西九江),后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》,故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载(758),时诗人贬南巴尉,中间曾移往洪州暂住,路过江州时作。
相关诗词
-
满江红·寿邓法六月八日生
...、此日自天来,殷勤祝。仙子唱,长生曲。仙客献,长生箓。活千人邓禹,阴功俱足。五鹗即齐公府剡,万羊自有中书禄。更从头、安享八千年,人间福。
-
贺内侄钱北江乡试中式六首·其二
皋禽争肯恋樊笼,羽翼应抟北海风。今日始知天有意,青云直上路初通。待看春榜来江外,全胜枯鳞在辙中。策马前途须努力,汉家麟阁待英雄。
-
奉寄王江州六首·其六
飞动征西节,分违蓟北盟。词人空碣石,才子暂江城。綵笔千秋价,绨袍一代情。向来挥手地,忍忆去帆平。
-
江州重午二首·其一
晴光绕砌看葵倾,独恨无文吊屈平。梅溽润衣身体倦,竹风入牖梦魂清。良辰美景须臾事,往古来今节序情。不信沧江传竞渡,彩旗画鼓闹西城。
-
扬州怀古十六首·其二
马上新声奏管弦,春江花月自年年。官河杨柳今犹在,夜夜西风泣杜鹃。
-
江州重午二首·其二
蒲节殊乡借楚誇,绕城社鼓不停挝。争歌神曲羞溪藻,遥送瘟船滚浪花。世上莫非儿戏事,江头无奈客思家。西湖今夜笙歌月,凉拥红莲灿落霞。
-
用陈和父太博韵题江州高远亭四首·其二
亭高未涉意先申,五马同来却报春。一笑孰知今在旅,兹游端不厌居尘。分张好景因人重,排拶佳篇逐日新。我是东州西上客,也来吟作社中人。
-
兵要望江南·其九·占六壬第二十八
参详取,太岁头上神。若克贵人虚诈事,太阴六合伪为真,防备见伤人。
-
兵要望江南·其三·占六壬第二十八
占虚实,后六作天空。若在干支虚事定,天空为煞最朦胧,虚妄祸重重。
-
十一月十四日有感寄江州太守李子威·其二
边报传来实失惊,妖氛独不犯湓城。义兵一日同生死,信史千年托姓名。别戍几人回士马,沧江通夜走公卿。九州尽得如公者,始信文儒有老成。