一丛花·伤高怀远几时穷
〔宋〕
伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝(1)乱,更东陌(2)、飞絮蒙蒙。嘶骑(3)渐遥,征尘不断,何处认郎踪?
登高怀远,心中的伤痛何时能了,世间万物没有什么比情还浓的。离愁就像那千万枝柳条随风乱舞,还有那东街纷扬的飞絮一片迷蒙。嘶叫的马儿渐渐远去,扬起的尘土绵绵不断,到哪里去寻觅情郎的行踪?
双鸳池沼水溶溶(1),南北小桡(2)通。梯横(3)画阁(4)黄昏后,又还是、斜月帘栊(5)。沉恨细思,不如桃杏,犹解(6)嫁东风(7)。
池塘里春水溶溶,一对鸳鸯纵情嬉戏,池中小船儿往来于南北两岸。黄昏后我走下画阁收起梯子,又看见一弯斜月照进帘栊。满怀着幽恨,细细想来,真不如那桃花杏花,还知道及时嫁给东风,随风而去呢。
小提示:张先《一丛花·伤高怀远几时穷》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一丛花·伤高怀远几时穷》是宋代词人张先所作的一首词,曾被选入《宋词三百首》。这是一首伤别念远的闺怨词。此词用白描手法表现抒情主人公的心理活动。上阕直抒胸臆,突出伊人的离恨。“无物似情浓”这一比喻,将抽象的“浓情”强调到世间无物可比的程度,更将离恨推到无以复加的地步,也表达出愁思的迷离纷扬,无处不在,突出思妇念远的真情和执著。下阕集中写思妇念远的痴情。“双鸳”与“斜月”勾出无限的忧思。全词用语精妙,情真意切,凄婉深刻,极富感染力,达到很高的艺术境界。
- 作品别称一丛花令·伤高怀远几时穷
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称一丛花
- 创作年代北宋
创作背景
《一丛花·伤高怀远几时穷》这首词是词人与女子经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦后有感而作。
相关诗词
-
一丛花·临江萧寺夕阳中
...细径无人到,透春信、偏有东风。天女散成,维摩拈出,色相总难空。华严七宝斗玲珑。喷作杜鹃红。茶烟未许禅心定,又堆起、锦怅珠丛。巾上唾痕,衫边啼晕,应与此花同。
-
一丛花·初春病起
今年春浅腊侵年,冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。朝来初日半衔山,楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少悰,疏慵自放,惟爱日高眠。
-
同游独山·其一
路蹊曲曲上乔岑,风物疏疏接远林。携妓笑无安石乐,爱山喜似晋公心。步寻翠石伤荆玉,行接幽岩望傅霖。别去几时重会此,欲君无避酒船深。
-
暮春感怀·其一
寰区殊未定,怀抱几时宽。倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。烟深春草碧,日薄暮云寒。岂料沧波上,经年驻玉銮。
-
一丛花·谢济倅宗室令郯送酒
王孙眉宇凤凰雏。天与世情疏。扬州坐上琼花底,佩锦囊、曾忆奚奴。金盏醉挥,满身花影,红袖竞来扶。十年一梦访林居。离缺重踯躇。应怜肺病临邛客,寄洞庭、春色双壶。天气未佳,梅花正好,曾醉燕堂无。
-
一丛花·再呈十二叔
飞凫仙令气如虹。脱屐向尘笼。凌烟画像云台议,似眼前、百草春风。盏里圣贤,壶中天地,高兴更谁同。应怀得隽大明宫。无事老冯公。玉山且向花间倒,任从笑、老入花丛。三径步馀,一枝眠稳,心事付千钟。
-
一丛花·东君密意在花心
东君密意在花心。飞雪戏妆林。多情定怪春来晚,故穿花、千点深深。烟柳上轻,风丝漫袅,楼阁晚还阴。雕梁双燕悄来音。帘幕镇沈沈。西城未有花堪采,醉狂兴、冷落难禁。应约万红,商量细细,留向未开寻。
-
一丛花·碧山无意解银鱼
碧山无意解银鱼。花底且携壶。华颠又喜熊罴且,笑骐骥,老反为驹。文史渐抛,功名更懒,随处见真如。高情敢并汉庭疏。长揖去田庐。囊无上赐金堪散,也未妨、山猎溪渔。廉颇纵强,莫随年少,白马向黄榆。
-
一丛花·仙云碎
仙云碎、叠映屏纱。卵碗胜槐芽。玉纤新拣燕支菜,论风味、只属诗家。刚到半焦,山禽唤罢,供我嚼春霞。团团休笑似蒸沙。老去更迷花。蓬山旧梦红绫冷,算闲福、不负残牙。一架绿阴,歌筵敞处,回首是天涯。
-
一丛花·咏玫瑰花
玉人晓起惜春残。花事正阑珊。卖花声送妆台畔,开篮处、艳紫浓殷。万朵氤氲,一枝芬郁,和露撚来看。檀郎昨向鬓边安。镇日对红颜。从今揉得花魂碎,细匀入、湘摺罗纨。别样风流,馀香旖旎,犹拟傍云鬟。