北来人二首·其二
〔宋〕
十口同离仳(1)，今成独雁飞(2)。
十口之家一起分散离开，如今只剩我如孤雁南飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣(1)。
在荒废的寺庙里种菜充饥，生活贫苦还穿着当年沦陷时的旧衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
豪华的府第里歌声钟声腾沸，战场上很少有探骑来回。
老身闽(1)地死，不见翠銮(2)归。
我就这样老死在福建，见不到皇上的车驾回归。
小提示：刘克庄《北来人二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北来人二首》是南宋诗人刘克庄创作的一组五言律诗。第二首写南来新恨，言自己历尽千辛万苦，逃到南方，最使人难以忍受的是眼见宋朝官员只知歌舞宴乐，不问边情，诗人满腔恢复国土的愿望，化作烟云。两首诗前后相贯，语语沉痛，表现了北来人对国事的忧虑及对南宋朝廷的愤慨与失望。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋后期，政治更加黑暗，统治者以“岁币”换苟安，忘记了沦陷多年的大好河山。诗人于是写下《北来人二首》这组诗以抒悲愤。
刘克庄
宋末文坛领袖、辛派词人重要代表
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。