咏槿
〔唐〕
园花(1)笑芳年(2),池草艳春色(3)。
园花笑在美好的年岁,春光里池草更觉鲜艳。
犹不如槿花,婵娟(1)玉阶侧。
还不如篱边的木槿花,在玉阶旁姿态如婵娟。
芬荣(1)何夭促(2),零落在瞬息(3)。
花香草茂生命太短促,花草凋落只在霎那间。
岂若(1)琼树枝(2),终岁(3)长翕赩(4)。
哪里像美丽的玉树枝,一年到头都光彩灿烂。
小提示:李白《咏槿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏槿》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,收录于《全唐诗》。前两句意为园花虽芳,池草虽艳,但不如槿花能植立于玉阶旁。末四句意为木槿虽占据玉阶,但生命短促,不如琼枝玉树生命长久。此诗诗句排列顺序颠倒,可知诗人思绪奔涌、情感炽烈,特别是思绪、情感的跳荡性,都根植了诗人的浪漫气息,给予木槿花以高度讴歌的赞美。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代743年
相关诗词
-
一萼红·久雨初霁,出郊访张咏清丈
小桥西。讶春寒泼水,新柳未全稊。屐印阶苔,帘遮门柳,烟草尽自凄迷。槿篱曲、柴扉昼闭,喜客至、凤字不须题。玉茁桃援,珠苞藤萼,勤护香泥。为道四郊多垒,破钟鱼寂寞,暗动惊鼙。旗影翻风,角声沈水...
-
桐庐道中杂咏·其二
结宇荷为盖,编篱槿作扉。野晴乾鹊噪,沙暝水禽飞。牵路缘青壁,樵歌出翠微。滞淫非客意,山水自忘归。
-
矩洲杂咏五十首·其三
委巷微通老圃家,墙隅几树欲蒸霞。落红犹自因风舞,不是榴花是槿花。
-
梅花百咏·其二十·裕如
疏影斜痕云里春,优游风味一佳人。天然不觉精神露,本色还教体段真。红槿牡丹淫富贵,绿窗蓬户乐清贫。十年虽是无人问,一朵何曾或惹尘。
-
咏志二十首·其十七
猗兰生深谷,脉脉含芳馨。焉知涂上士,木槿同朝荣。达人贵渊潜,岂用誇誉名。中山有奇鸟,啾然凤皇鸣。商风一夕至,毛羽空凋零。
-
咏怀·其十二
荣荣朝槿花,楚楚蜉蝣翼。岁月能几何,居然自媚饰。洛阳缁尘人,前车讥后轼。芳春二三月,夭桃飘路侧。
-
和颜长官百咏·其十·城市
身游城市发将华,眼见人情似槿花。惟有梁间双燕子,不嫌贫巷主人家。
-
橙川四咏·其二·潘陇春耕
陇上曾传负米生,至今知姓不知名。乡人但比庞公隐,使者能忘冀缺耕。红槿日边黄犊卧,绿蓑雨里锦鸠鸣。有时醉倒枌榆社,隔舍扶归稚子迎。
-
续西园咏木芙蓉后十五韵·其七
叶并秋葵怯早霜,花兼朝槿度斜阳。与君相去溪南北,红蓼苍葭各一方。
-
西园十咏·其九·酌霞楼
缥缈危楼上,鸾车路岂赊。谁知虚白室,自近太清家。何物堪长醉,仙童进晚霞。下看人代速,木槿是空花。