醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
〔宋〕
春阴漠漠(1),海棠花底东风恶。人情(2)不似春情(3)薄,守定花枝,不放花零落。
春季天气阴雨绵绵,海棠花树被猛烈的东风吹得东摇西摆。人要赏花,不像春风摧花那样薄情,守定海棠花枝,不让鲜花凋零。
绿尊(1)细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约,莫苦吹花,何以吹愁却?
端起酒杯在春风中细细品尝,却无奈酒醒之后愁绪还像昨天一样。殷切地期待跟东风约定,不要猛烈地吹花,为什么不把愁绪吹走呢?
小提示:管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》是宋代词人管鉴创作的一首词。虽为“赏海棠作”,但不以描写海棠为主,而是托物言志,借海棠抒写作者的忧思。此词以“赏海棠”为题,实则是借海棠抒写愁绪,通篇沉着平稳,章法严谨有序,运用拟人手法合理自然,是一首耐人品味的小令。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称醉落魄
- 创作年代南宋
创作背景
管鉴《养拙堂词》里另有一首《虞美人》,序中说:“与客赏海棠,忆去岁临川所赋,怅然有远宦之叹。”“这首《醉落魄》就是“去岁临川所赋”的。
相关诗词
-
正月二十日上山庄二月晦日归不见花
山巑岏,立屏幛。山上无花不见春,下山花落空惆怅。嫣香空后芳草萌,芳草萋萋愁更生。子规啼血不见花,春又别我天之涯。
-
丁巳正月二十日香山生日集十发盦用香山喜入新年韵分赋
摇落关河几旧臣,新年诗酒过中旬。移情海水曲中趣,照眼花枝劫外身。洛社衣冠追往事,长沙风景聚骚人。斋名天鹿瓶梅吐,好访桃源洞口春。
-
甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧鍊师
沧海连云族,青山远驿尘。回旋成小隐,想像著幽人。桃树偏临水,梅花讳说春。扶舆穿荦确,空翠湿衣巾。
-
正月二十日雪
东皇弭节未多时,忽作漫空六出飞。商略田功兴嗣岁,翕张天巧惜阴机。麦才覆土欣苏醒,梅久烘晴稍发挥。萧寺掩关终日卧,忍寒不著兽红围。
-
三月二十日诏宴乐游园赋得风字
乐游形胜地,表里望郊宫。北阙连天顶,南山对掌中。皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。春光看欲暮,天泽恋无穷。长袖招斜日,留光待曲终。
-
四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字
泽国盛梅雨,涨潦弥两涘。常时侵溢患,乃复到城市。纳湖迫西闉,冲突固其理。今年筑堤防,楗石细积累。艰辛迄崇成,龟鱼亦欢喜。节宣有程度,盈缩无壅底。昨宵水没岸,民居例迁徙。走马来问讯,屹若坚城垒。江涛从渺茫,湖光自清泚。小舟足游泳,新荷方薿薿。嘉我二三客,共此风日美。相期寂寞滨,雅意淡如水。念言堤防功,得失乃如彼。而况检身者,讵可忘所止。明朝更哦诗,斯言或当纪。
-
所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首·其二
冷落疏枝寒草冈,欲攀先怕踏榛荒。异时折处何堪说,临水高城倚女墙。
-
正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒·其一
黄土冈头荠麦长,春阴蔽日午风狂。山前梅落无人见,只有幽禽啼暗香。
-
己卯十二月二十日感事二首·其二
蹉跎流落已华颠,又见荆湖一岁迁。人怯苦寒愁日短,天收残腊放新年。园林寂历飘梅后,里巷经过爆竹前。自料知非犹得在,潜心久学卫蘧先。
-
己卯十二月二十日感事二首·其一
高楼乘兴独登临,搔首天涯岁暮心。带雪腊风藏泽国,犯寒春色着烟林。山川极目风光异,岁月惊怀老境侵。可是斯文天未丧,楚囚何事涕沾襟。