潇湘神·斑竹枝
〔唐〕
斑竹(1)枝，斑竹(1)枝，泪痕点点寄相思。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。
楚客(1)欲听瑶瑟(2)怨，潇湘(3)深夜月明时。
楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
小提示：刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《潇湘神·斑竹枝》是唐代词人刘禹锡的作品。作者叙写了舜帝与娥皇、女英二妃的故事，触景生情，怀古抒怀。全词哀婉幽怨，思绪缠绵，体现了梦得词的风格特色。
创作背景
这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作，通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
潇湘楼杂忆·其一
湘帘跨出尚逡巡，要使郎看要避人。立近小红窗一角，半容娇眼半遮身。
-
罗敷媚·贷庑中有竹屋三椽，漫题此解
是谁仿得柯亭竹，不减三春。却够三分。到此何须问主人。一般带得潇湘绿，妒煞青筠。忙煞红轮。终日何曾别此君。
-
新竹
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。
-
题画竹
秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。
-
连理枝
雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。斗压阑干，香心澹薄，梅梢轻倚。喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。浅画云垂帔，点滴昭阳泪。咫尺宸居，君恩断绝，似遥千里。望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
-
竹枝词九首（并引）
...东去复西来。【其七】瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜。【其八】巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断，由来不是此声悲。【其九】山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畬。
-
杨柳枝·巫峡巫山杨柳多
巫峡巫山杨柳多，朝云暮雨远相和。因想阳台无限事，为君回唱竹枝歌。
-
斑竹筒簟
血染斑斑成锦纹，昔年遗恨至今存。分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕。
-
斑竹
一枝斑竹渡湘沅，万里行人感别魂。知是娥皇庙前物，远随风雨送啼痕。
-
湘南登临湘楼
高处望潇湘，花时万井香。