望终南山
〔唐〕
重峦俯渭水(1),碧嶂(2)插遥天。
重叠的山峦俯瞰着渭水,青绿色的屏峰直插九天。
出红扶(1)岭日,入翠贮(2)岩烟(3)。
云霞托红日从岭上升起,苍翠的山岩贮蓄着云烟。
叠松(1)朝若夜,复岫(2)阙(3)疑全。
层层的松林早晨如夜晚,重重的远山似缺又似全。
对此恬(1)千虑,无劳(2)访九仙(3)。
面对终南我安然消千虑,无须劳烦去寻访那众仙。
小提示:李世民《望终南山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望终南山》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。此诗是一首借景抒情之诗,首联写总景,俯视滔滔渭水;翠峰直插云天;颔联写远景,写日出的壮美和岩烟的朦胧;颈联写近景,写山林的迷离昏暗,尾联收束发感慨,江山如此壮美,无须再去寻仙。此诗用词壮丽雄奇,庄重严整,音韵和谐,语势流畅。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代隋末唐初
创作背景
李世民游终南山,面对终南山雄奇壮美的景色,将人生的烦恼和忧虑一扫而光,遂借景抒情,写下《望终南山》此诗。
相关诗词
-
终南山二十韵
...踏著神仙宅,敲开洞府扃。棋残秦士局,字缺晋公铭。一谷势当午,孤峰耸起丁。远平丹凤阙,冷射五侯厅。万丈冰声折,千寻树影停。望中仙岛动,行处月轮馨。叠石移临砌,研胶泼上屏。明时献君寿,不假老人星。
-
终南山
九衢南面色,苍翠绝纤尘。寸步有闲处,百年无到人。禁林寒对望,太华净相邻。谁与群峰并,祥云瑞露频。
-
望终南
日爱南山好,时逢夏景残。白云兼似雪,清昼乍生寒。九陌峰如坠,千门翠可团。欲知形胜尽,都在紫宸看。
-
还山
...素不喜城郭。而况宾主间,礼数相束缚。怅望西南山,佳气日参错。逸兴不可羁,飘飘出笼鹤。翩然曳杖还,专意在一壑。时方孟夏初,众花已零落。槠林晚雪香,麦陇残云薄。谷深绝游尘,苗田叫姑恶。幽人旧相知,一见心喜跃。谓言旧山畬,今犹可耕凿。日夕共登临,靡惮筋力...
-
瑶台月·违终南山
携云放肆投闲路,清风明月长载。回光返照,莹彻澄波青黛。仿佛里、远望嘉山,静至收归宁海。前生约,今生在。遇明了,便明对。相爱。熙然景致,颐然聚会。这个密妙堪赛。内外须、常常顶戴。香烟起盘袅...
-
登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟
地脊亚为崖,耸出冥冥中。
-
晚出青门望终南别业
能清谢朓思,暂下承明庐。远山新水下,寒皋微雨馀。更怜归鸟去,宛到卧龙居。笑指丛林上,闲云自卷舒。宁心鸣凤日,却意钓璜初。处贵有馀兴,伊周位不如。
-
和刘郎中望终南山秋雪
遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。草讶霜凝重,松疑鹤散迟。清光莫独占,亦对白云司。
-
送惟凤之终南山
阙内寒生早,南山万木凋。长空人望绝,积雪独寻遥。静息非同隐,闲吟忽背樵。几侵峰顶月,相念起中宵。