满江红·赤壁怀古
〔宋〕
赤壁矶(1)头,一番过、一番怀古。想当时,周郎(2)年少,气吞区宇(3)。万骑(4)临江貔虎(5)噪,千艘列炬(6)鱼龙怒(7)。卷长波(8)、一鼓困曹瞒(9),今如许(10)?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江上渡,江边路。形胜地(1),兴亡处(2)。览遗踪,胜读史书言语。几度东风吹世换,千年往事随潮去。问道傍(3)、杨柳为谁春(4),摇金缕(5)。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而逝去。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
小提示:戴复古《满江红·赤壁怀古》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·赤壁怀古》是南宋词人戴复古所作的一首词,词的上片缅怀三国赤壁之战,盛赞周瑜”气吞区宇“、火烧曹兵的雄才大略。下片寻访遗踪,感叹兴亡,抒发忧时伤世之情,表达了作者对时局的深深忧虑。词的风格豪健,语言朴素、自然,是怀古词中的一篇佳作。
- 作品出处宋六十名家词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
《满江红·赤壁怀古》写于1219年左右(宋宁宗嘉定十二年),作者这时正在鄂州、黄州一带漫游,黄城州外有赤壁矾,又名赤鼻矾,传说是三国战场,词人过此,也难免不发思古之念,故写了这篇赤壁怀古。
相关诗词
-
鹦鹉曲·赤壁怀古
茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。【幺】叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。
-
满江红·西湖吊古
千古钱塘,算只数、射潮英杰。笑南渡、衣冠褦襶,都无人物。廿载徒成奸相计,一抔空瘗将军骨。叹花阴、树色总无情,添呜咽。堤畔柳,湖边月。相映处,山连碧。更何人横倚,中流击楫。落日苍凉寻故事,绮罗弦管俱飘忽。问当年、谁并葛仙翁,林逋客。
-
浪淘沙·赤壁怀古
高唱大江东。惊起鱼龙。何人横槊太匆匆。未锁二乔铜雀上,那算英雄。杯酒酹长空。我尚飘蓬。披襟聊快大王风。长剑几时天外倚,直上崆峒。
-
赤壁怀古
赤壁矶头载酒过,感时怀古思如何。扁舟泊岸波声静,孤雁横江月色多。鏖战当时怜孟德,狂吟此日忆东坡。无人可论平生事,醉舞龙泉发浩歌。
-
念奴娇·赤壁怀古,次苏东坡韵
怒潮来去,荡不尽、多少仙灵閒物。浪打矶头,依旧是、千尺银翻绝壁。孟德当年,周郎一世,彼此雠谁雪。山花犹媚,不分儿女雄杰。回想坡老清游,扣舷高唱,把临皋舟发。两度磨厓题姓名,千古终难磨灭。胜迹风流,长留图画,腕底穷毫发。疏疏烟树,雪堂重话风月。
-
赤壁怀古
赤壁当年战火烧,风狂天瘴水迢遥。曹瞒败去无双鬓,公瑾归来有二乔。月暝魏都秋落叶,烟消吴苑夜空潮。江间渔父无今古,羌笛一声风自飘。
-
满江红·坚壁罗洋
坚壁罗洋,踞胜算、何须诸葛。恰此日、义陵制锦,捷书飞入。渺渺烟寒木叶下,滔滔溪冷潜蛟泣。坐琴堂、高啸海天秋,沅流急。渔父畔,沧浪客。官中水,寥平力。任健儿跃马,羌童鸣镝。明月洞开青嶂合,罗公峰隐苍生出。拥孤城、大小西山阳,藏书石。
-
满江红·金台怀古
落照苍然,空掩映、荒台数尺。忆当日、君臣之际,悲哉昌国。七十二城如解箨,功成翻削英雄色。读先生、一纸报燕书,为沾臆。碣石畔,风萧瑟。即墨下,牛腾掷。笑安平奇计,儿童能识。骑劫庸才何足道,可怜战血凝深碧。问千金、马骨倩谁埋,邯郸陌。
-
赤壁怀古
赤壁临江渚,黄泥锁暮云。至今传二赋,不复说三分。名士惟诸葛,英雄独使君。今朝怀古地,把酒对斜曛。
-
赤壁怀古
今日题诗处,明朝迹又尘。不知江汉水,流尽几多人。