采桑子·年年才到花时候
〔宋〕
年年才到花时候，风雨成旬(2)。不肯开晴，误却寻花陌上人。
又是一年，正到花开的时候，却是连续下雨十来天。天始终不肯放晴，耽误了陌上的寻花人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春(1)。
好不容易等到今天天放晴了，但是花已凋落变成了尘土。托语给花神：当初还不如不要开花。
小提示：《采桑子·年年才到花时候》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·年年才到花时候》是宋代无名氏创作的一首词。这首词先说花时风雨，耽误寻花，再说天晴而花已谢，因此寄语花神，埋怨她开花不得其时。全词语言平易，毫无雕琢痕迹。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代宋代
创作背景
《采桑子·年年才到花时候》这首一首惜春词。作者如痴似狂地等待着春花，最终却连花的影子都没看到，并且是“年年”没有看成，有感而作此词。其作者身份与创作时间均不详。
相关诗词
-
采桑子·百花丛里花君子
百花丛里花君子，取信东君。取信东君。名策花中第一勋。结成宝鼎和羹味，多谢东君。多谢东君。香遍还应号令春。
-
采桑子·凌波台畔花如剪
凌波台畔花如剪，几点吴霜。烟淡云黄。东阁何人见晚妆。江南春近书千里，谁寄清香。别墅横塘。鼓角声中又夕阳。
-
采桑子·昔年曾记寻芳处
昔年曾记寻芳处，短帽冲寒。竹外江干。玉面皮儿月下观。而今老大风流减，百事心阑。谷底林间。坐对横枝祗鼻酸。
-
采桑子·初离蜀道心将碎
初离蜀道心将碎，离恨绵绵，春日如年，马上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌，共斗婵娟，髻学朝天，今日谁知是谶言。
-
采桑子·连朝梅雨端阳近
连朝梅雨端阳近，阿措花开。深院闲阶。鸟啄猩红下翠苔。绿窗记得倾蒲酒，曾有人陪。斜点金钗。衬出香符彩胜来。
-
采桑子·凉波倒浸层楼影
凉波倒浸层楼影，疏柳寒塘。帘里重阳。一朵秋花点鬓黄。无端惹起离人恨，不住回肠。约略新妆。曾把茱萸酒数行。
-
采桑子·梨花小院东风谢
梨花小院东风谢，无主残春。燕子专人。巷口斜阳记不真。个侬背面罗窗下，粉泪偷匀。立到黄昏。淡月微风上绣裙。
-
采桑子·纤云尽卷天如水
纤云尽卷天如水，芦荻风残。松竹霜寒，更看前溪月满山。画船红烛金尊酒，子夜歌阑。缓吹轻弹，得意人生且尽欢。
-
采桑子·春蚕昨夜眠方起
春蚕昨夜眠方起，闲了罗机。共采柔枝。桑柘阴阴三月时。背人佯笑移金钏，惆怅花期。故故留迟。独自归来雨满衣。
-
采桑子·荷花开后西湖好
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。