重阳志感
〔近代〕
容易东篱(1)菊绽黄(2)，却教(3)风雨误(4)重阳。
东篱下的菊花又绽开了黄色的花瓣，但重阳节却被突来的风雨所破坏。
无端(1)身世茫茫(2)感，独上高楼(3)一举觞(4)。
我感到人生茫茫无所依托，故此独自登楼，举杯销愁。
小提示：秋瑾《重阳志感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《重阳志感》写于1896年至1903年间，此时秋瑾居湘潭。诗中写，在重阳节时作者登上高楼，孤独地饮着酒，思念着家中的亲人。作者尚未投身于革命，故此有身世茫茫之感。但这是作者冲出封建牢笼的必然前奏。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
秋瑾
辛亥女杰、巾帼英雄，中国女权运动的开创者之一
秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿卿，号竞雄，别署“鉴湖女侠”。浙江山阴（今绍兴）人，生于福建闽县（今福州）。清光绪三十年（1904）东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织，联络会党计划响应萍浏醴起义未果。光绪三十三年（1907）与徐锡麟相约在浙江、安徽同时起义，事泄被捕殉难。善诗歌，有《秋瑾集》。
相关诗词
-
重阳日荆州作
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
-
重阳
万里飘零两鬓蓬，故乡秋色老梧桐。雁栖新月江湖满，燕别斜阳巷陌空。落叶何心定流水，黄花无主更西风。乾坤遗恨知多少，前日龙山如梦中。
-
采桑子·重阳
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。
-
紫萸香慢·近重阳
近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前又忆、漉酒插花人，只座上已无老兵。凄清，浅醉还醒。愁不肯、与诗平。记长楸走马，雕弓笮柳，前...
-
旅中过重阳
一岁重阳至，羁游在异乡。登高思旧友，满目是穷荒。草际飞云片，天涯落雁行。故山篱畔菊，今日为谁黄。
-
重阳后菊花二首·其一
寂寞东篱湿露华，依前金靥照泥沙。世情儿女无高韵，只看重阳一日花。
-
霜花腴·重阳前一日泛石湖
...雨野桥寒。妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。更移画船。引佩环、邀下婵娟。算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。
-
遇南厢园叟感赋八十韵
...左李右邓沐，中坐徐与常。霜髯见锋骨，老将东瓯汤。配食十六侯，剑珮森成行。得之为将相，宁复忧封疆。北风江上急，万马朝腾骧。重来访遗迹，落日唯牛羊。吁嗟中山孙，志气胡勿昂！生世苟如此，不如死道旁。惜哉裸体辱，仍在功臣坊。萧条同泰寺，南枕山之...
-
重阳再和乙丑岁韵
老去逢秋倍感伤，此生能见几重阳。喜君绿蚁初浮瓮，容我黄花满泛觞。幸返丘园如素志，况陪新旧话中肠。已拚今日如泥醉，苦恨频年客异乡。
-
将之京师祗谒先陇述感一百韵
...骞。羔雁来多士，车书混八埏。扶摇轻九万，奏牍动三千。骏骨宁轻市，骊珠偶见捐。禄微欣负米，舌在且怀铅。坦腹人窥笥，登堂客感鳣。志思摧大敌，力遂破中坚。鹦鹉怜金络，骅骝饰锦鞯。置身当禁地，清梦迩钧天。密勿咨三老，追趍仰列仙。羽陵紬秘简，石鼓叩残编。...