踏莎行·二社良辰
〔宋〕
二社(1)良辰，千秋庭院。翩翩(2)又见新来燕。凤凰巢稳许为邻(3)，潇湘(4)烟暝(5)来何晚。
春光明媚，良辰美景，庭院秋千高挂。燕子翩然归来。承蒙尊贵的凤凰垂青，才能与之相邻。飞越湘水烟波，相从恨晚。
乱入(1)红楼(2)，低飞绿岸。画梁(3)时拂歌尘(4)散。为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷(5)。
争先恐后飞入红楼，成群结队萦绕柳堤。雕梁之上轻歌漫唱。若问燕子为谁来，卷帘之恩重如山。
小提示：陈尧佐《踏莎行·二社良辰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《踏莎行·二社良辰》是北宋词人陈尧佐为感谢宰相申国公吕夷简荐引其拜相之恩德而作的一首词。词的上片描绘明媚的大好春光，表现了词人舒畅怡然的心情；下片语意更进一步，词人经燕自喻，以卷帘之恩喻“荐举之德”，委婉地表达了词人的感恩之情。全词采用比喻、象征等手法，虽为应酬之作，却语浅意深。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 踏莎行
- 创作年代北宋
创作背景
据北宋文莹《湘山野录》记载，时宰相申国公吕夷简欲致仕，宋仁宗问何人可代，吕夷简于是推荐词人。词人拜相后，“极怀荐引之德，无以形其意，因撰燕词一阕，携觞相馆，使人歌之。”可见，《踏莎行·二社良辰》这首词为感谢吕夷简“荐引之德”而作。
陈尧佐
北宋官员、书法家、诗人
陈尧佐（963—1044），字希元，号知余子，世称颍川先生，阆中（今属四川）人。端拱间登进士第，历任翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事，次年罢相。庆历四年（1044年）卒，年八十二，谥文惠。
相关诗词
-
踏莎行·芳草青归
芳草青归，梨花白润，春风又入昭阳鬓。绣窗日静绮罗闲，金镏二八人如蕣。碧字题眉，红香写晕，青鸾玉线裙榴衬。若教阿母不须疑，妆台试向飞琼问。
-
踏莎行·雪乱杨花
雪乱杨花，豆圆梅子，帘前渐觉消春意。东风特为送春来，又教春去愁难避。迟日窥帘，晴花落地，游丝拂逼行人袂。平桥■绿自流红，莺声欲向斜阳醉。
-
踏莎行·夜月感旧
叶露浮青，草烟凝碧。月明一片伤心色。无端花影落西墙，看看移伴回廊寂。往事堪嗟，闲愁重觅。阑珊竹纸行行墨。子规枝上自声声，可怜尽被风吹入。
-
踏莎行·寒食悼女
梅萼惊风，梨花谢雨，疏香点点犹如故。莺啼燕语一番新，无言桃李朝还暮。春色三分，二分已过，算来总是愁难数。回肠催尽泪空流，芳魂渺渺知何处。
-
踏莎行·露湿春莎
露湿春莎，草生芳甸，渔舟迤逦依山转。斜阳明灭照村墟，绿槐深护幽人院。小栅鸣鸡，古梁巢燕，柴门不锁蓬蒿遍。问渠莫是武陵源，一溪流水桃花乱。
-
踏莎行·柳长春上董倅
梅喜先春，雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。正当月应上弦时，长庚梦与良辰合。螺水恩浓，旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。明年此际祝遐龄，贺宾一一趋东阁。
-
踏莎行·沈水销红
沈水销红，屏山掩素。锁窗醉枕惊眠处。芰荷香里散秋风，芭蕉叶上鸣秋雨。飞阁愁登，倚阑凝伫。孤鸿影没江天暮。行云懒寄好音来，断云暗逐斜阳去。
-
踏莎行·春已经旬
春已经旬，历方换岁。六花依旧来呈瑞。细思残腊与新年，一般清绝元非二。宿麦连云，遗蝗入地。坡仙有句谁能继。元宵此去日无多，会看霁色生和气。
-
踏莎行·自昔中元
自昔中元，多生上相。麒麟今又来天上。云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。宝鼎浓熏，金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。
-
踏莎行·骤暖忽寒
骤暖忽寒，送春迎夏。金沙过了酴醾谢。漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。幸有杯觞，堪同保社。棋如飞雹晴空下。六人酬唱已成编，他年遂水留佳话。