更漏子·菊花残
〔宋〕
菊花残，梨叶堕(1)。可惜良辰(2)虚过。新酒熟，绮筵(3)开。不辞红玉杯。
菊花凋零，梨叶飘坠，美好的时光徒然消逝，令人惋惜。美酒刚刚酿成，在精美的宴席上，让我们举起酒杯，莫要推辞。
蜀弦(1)高，羌管(2)脆。慢飐舞娥(3)香袂(4)。君莫笑，醉乡人(5)。熙熙(6)长似春。
丝竹管弦的乐曲声高亢清脆。歌女们的舞姿婀娜优美，让人陶醉。您千万莫嘲笑那些沉醉酒乡的人。这欢乐的乐曲声使人陶醉在春天般的温暖中。
小提示：晏殊《更漏子·菊花残》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·菊花残》是宋代词人晏殊所作的一首词。上片写秋日酒宴，见菊残、叶坠而感叹虚度良辰。下片流露失落情感，于是沉迷歌筵酒席行乐，当个醉乡人，长醉不醒。此词不著浓艳色彩，并无猥亵语汇，笔调清淡洁净，朴素自然，与齐梁以来的宫体诗中那些猥亵绮靡之作断然不同，与五代时期某些情词的轻佻语艳亦不一样。可见晏殊已跳出艳词的樊篱。
- 作品出处珠玉词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
创作背景
《更漏子·菊花残》这首词的具体创作年代已不详。晏殊词约有半数与歌舞筵席有关，因为其喜爱宾客，经常大开筵席，高朋满座，红袖成群，笙歌盈耳，其词多听歌赏舞之作，其中往往夹杂着好景不长、世事虚幻、人生如梦的感慨。这首词即是其中之一。
晏殊
北宋名相、婉约派著名词人
晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。景德二年（1005）以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称晏元献。诗属“西昆体”，词风承袭五代冯延巳，闲雅而有情思，语言婉丽，音韵谐和。其《浣溪沙》“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联，以属对工巧流利著称。有《珠玉词》，词存一百三十六首。
相关诗词
-
更漏子·金雀钗
金雀钗，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。香作穗，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
-
更漏子·雪藏梅
雪藏梅，烟著柳。依约上春时候。初送雁，欲闻莺。绿池波浪生。探花开，留客醉。忆得去年情味。金盏酒，玉炉香。任他红日长。
-
更漏子·听雨
花梦滑，杏丝飞。又在冷和风处。合欢被，水晶帏。总是相思块。影落尽，人归去。简点昨宵红泪。都寄与，有些儿，却是今宵雨。
-
更漏子·拟古
向前时，怜恰好。苦恨情悰较少。今已后，奈情何。情多恨转多。枉周折。须把别。孤馆晓灯明灭。争得似，玉花骢。随君浪荡踪。
-
更漏子·春夜阑
春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。
-
更漏子·秋色清
秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
-
更漏子·暮春
日彤彤，风荡荡。帘外柳花飞扬。红有限，绿无穷。雨晴芳径中。肠寸结。萦离别。还是去年时节。春暮也，子规啼。伤春三月时。
-
更漏子·听寒更
听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。
-
更漏子·对秋深
对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。
-
更漏子·烛荧煌
烛荧煌，香旖旎，闲放一堆鸳被。慵就寝，独无憀， 相思魂欲销。不会得，这心力，判了依前还忆。空自怨，奈伊何， 别来情更多。