赠弹筝者
〔元〕
银甲(1)弹冰(2)五十弦(3)，海门(4)风急雁行(5)偏。
银制的假指甲弹着五十弦的古筝，美妙动听的筝声使得海风骤起大雁也想停下听听。
故人情怨知多少，扬子江头月满船。
相识的人们啊究竟有多少离情别怨，似水的月光洒满停泊在杨子江头的船中。
小提示：萨都剌《赠弹筝者》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠弹筝者》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。诗的前两句说弹筝者技巧高明及筝曲给人的感受；后两句写诗人沉浸在筝曲之中，感慨万千，同时点明了弹筝的地点、环境。诗中用文字形容声音，运用了借景抒情、暗喻等手法，别具特色，耐人品味。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
清萨龙光将这首诗归入元泰定四年（1327），即萨都剌登进士第前后。诗题中的“弹筝者”，一般认为指当时扬州筝工沈生。元代另一位诗人张翥的词《声声慢》，题下说明“扬州筝工沈生弹虞学士深《浣溪沙》，求赋”，后人认为沈生与当时的文人墨客有交往，这首诗中的弹筝者大约也是这位沈生。作者听他弹奏一曲，有感而发作下《赠弹筝者》此诗。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
赠弹琴李睎尹
...没。江山纵是诗得摹，峨峨洋洋亦其物。谪仙几世之云仍，平生嗜渠如嗜文。光风霁月胸次有，渭北江东脚底频。忽来过我今几日，拟欲赠行空四壁。临分谩与一篇诗，筝笛纷纷敢谓知。
-
润州甘露寺弹筝
多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。江妃出听雾雨愁，白浪翻空动浮玉。唤取吾家双凤槽，遣作三峡孤猿号。与君合奏芳春调，啄木飞来霜树杪。
-
清江台致酒赠范希远龙图
行手出烟雾，致酒清江台。水浅横沙露，林疏远山来。白鸟一双落，青猿三叫哀。谁展摩诘图，而把渊明杯。妙娥始七岁，弹筝殷晴雷。或如鸾凤吟，唤得阳春回。主人亚父孙，卓荦王佐才。高谈使我听，明珠欲倾怀。爽魄超太虚，月窟无飞埃。一饮不知醉，浩歌...
-
赠画鱼者
昔日僧繇所画鱼，三十六鳞依翠蒲。徐高画中多画鱼，鼓鳞扬鬣今为图。古人妙画犹不朽，今人妙处古未有。郭丹青者冠古今，天下画鱼第一手。画到妙处手应心，心匠巧甚机智深。纸上溶溶一溪水，放出鲦鲿二三尾。金鳞锦鬣红玉鬐，圉圉洋洋戏波里。...
-
赠别查韬荒·其七
弹筝纤手子，送尔曲难终。斫鲙鲥鱼白，调齑豆蔻红。道成方好色，才在不知穷。金石期相保，千秋业在躬。
-
赠弹琴刘世贤
...历历往代虚豪华。清冰古雪松质峻，照眼何限桃李葩。坚持静操欲矫俗，淡泊安得退淫哇。朱丝弦上三太息，此事宁久迷尘沙。诸君耳浊筝琵琶，月明庭户留栖鸦。高山流水试一听，昭代复见真伯牙。
-
赠珠侍者二首 其一
我是布毛侍者，解藏陷虎锋机。勘破诸方归去，一藤深锁烟霏。
-
弹筝诗
弹筝北窗下，夜响清音愁。张高弦易断，心伤曲不遒。
-
隔帘听·咏弹筝
正是恹恹天气，十五盈盈女。十三弦上情千缕。看玉比蝉钿，银排雁柱。弹再鼓。动春纤、当窗手语。音如诉。含宫嚼羽。婉转歌喉吐。斜搊慢撚相思谱。空闺似入，湘江凄楚。潇潇雨。偷将泪丝重数。
-
高阳行赠范司成菁山
君不见高阳酒徒气若虹，酒酣仗剑谒沛公。褒衣侧注反遭骂，竖儒瞋目称而翁。军门拾谒使者入，麾予雪足来趋风。儒冠自昔为人下，豪士累累走中野。公卿半属鼓刀人，尘埃谁是弹冠者。侯门峨峨仁义存，金貂白玉多殊恩。九逵车马若霆击，中台咳吐如春温。丈夫风云不自致，宁...