登夏州城楼
〔唐〕
寒城猎猎戍旗(1)风,独倚危楼(2)怅望中。
我独自一人倚偎高楼怅然远望,无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河唐土地(1),千年魂魄晋英雄。
万里山河都是大唐的土地,在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
离心(1)不忍听边马(2),往事应须问塞鸿(3)。
边疆的愁苦不忍心去倾听,以往的事情不堪去询问。
好脱儒冠(1)从校尉(2),一枝长戟六钧弓(3)。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官,拿起武器去保卫国土立功边疆。
小提示:罗隐《登夏州城楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登夏州城楼》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。这首诗首联紧扣诗题,交代时间、地点和眼前之景。颔联描写望中所见之万里山河,怀念战死在这块土地上的千古英雄。颈联叙述远听边马嘶呜声,仰望空中飞鸿,深感战争形势严重。尾联流露了诗人投笔从戎之意。这首诗全诗写景抒情,上下古今,气象阔大,壮怀激烈。
创作背景
诗人曾登边城夏州城楼,看到战乱给国家带来的危害,心中无限调怅,并由所见的唐代万里河山追念到晋代将士为国捐躯的赦身精神,不由得心潮激荡,作下《登夏州城楼》这首诗。
相关诗词
-
登兖州城楼
步上西城楼,北望伤我心。秋风吹大陆,落日蓟门阴。玄霜被寒渚,白雁号中林。孤飞何栖止,嗷嗷悲不禁。怵惕结心曲,归写丘中琴。朱弦感人意,悽然发哀音。中夜不能寐,抚桐独沉吟。
-
登虔州城楼
郁孤台畔暮烟空,与客登临起大风。马耳群山归睥睨,虎头全郡览崆峒。江通闽楚三千里,地跨东南百二雄。十载楼船纷下濑,兵戈今喜罢虔中。
-
登柳州城楼寄漳汀封连四州
一上层楼望八荒,鸟牵愁思入苍茫。西风逻骑巡蛮徼,落日啼鸦在女墙。瘴雨来时凄客况,夷歌起处断人肠。遥怜彼此俱迁谪,试问何年归故乡。
-
秋夜周子康登辰州城楼
残夜不能寐,起登城上楼。山衔半江月,风撼九天秋。鹊已栖高柳,人犹棹小舟。谁云群动息,渔子正垂钩。
-
登雅州城楼·其二
飞越峰高木叶声,从军岁晚不胜情。但知牧圉勤羁绁,敢道潺湲可濯缨。落落长松樛堞霓,离离幽草人新晴。却愁一片城头月,西照关山此夜营。
-
登徐州城楼
彭城楼上望,旷然今古怀。山形东负岱,河势下通淮。白鸟孤云并,荒烟万木排。吾观兹有得,兴欲拍洪厓。
-
和杜凝台观察登雅州城楼·其二
千叠碉门落照中,旌旗犹记汉时功。横磨十万边尘暗,直指西南使节通。出塞风云思壮士,登坛剑佩识元戎。圣朝声教原无外,未忍蛮陬阻会同。
-
登徐州城楼
凭临楚汉千年地,惆怅风尘九日杯。秋草已无人戏马,暮鸿犹送我登台。南回山势云龙起,北望河流汴泗来。词客不关兴废事,黄楼独忆谪仙才。
-
登灵州城楼别丘懋实二首·其二
共有纫兰约,非关攀桂留。临风倚长剑,对月忆南楼。塞上春光满,天边清梦流。美人如问讯,为出玉搔头。
-
登夔州城楼
夔州城高楼崔嵬,浮空绕槛云徘徊。百川东会大江出,群山中断三峡开。关塞最与荆楚近,舟帆远自吴越来。雄心乘险争割据,功业俯仰归尘埃。