杨柳八首·其一
〔唐〕
宜春苑(1)外最长条(2)，闲袅春风伴舞腰(3)。
京城宜春苑外，柳丝细细长，恰似舞女纤弱的腰肢，在春风中悠扬地轻飏。
正是玉人(1)肠断(2)处，一渠春水赤阑桥(3)。
那赤阑桥边，是美人相思断肠的地方。令人生愁的春水啊，你汇积了多少离人泪，日夜不停潺潺流淌。
小提示：温庭筠《杨柳八首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第一首咏长安郊外之柳，蕴含感物自伤的情思；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云：《杨柳》一名《柳枝》，源于隋代民间歌曲，名载《教坊记》，多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游，而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
西湖子夜歌八首·其一
湖女二三月，相将戏水涯。新堤看杨柳，旧堤看桃花。
-
子夜四时歌八首·其一
春心只独怜，春色当谁爱。东风杨柳枝，自结流苏带。
-
秋兴八首·其一
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
-
劝酒十四首·何处难忘酒七首·其一
何处难忘酒，长安喜气新。初登高第后，乍作好官人。省壁明张榜，朝衣稳称身。此时无一盏，争奈帝城春。
-
答陈澄江佥事村居韵八首·其一
番嫌结社闹，独往筑秋场。已谢二千石，何须八百桑。站站夕时鸟，欣欣雨后秧。感时聊一适，不是阮生狂。
-
追悼侍姬冬梅八首·其一
莲房坠粉梦京华，戎马飘零何处家。无那江城传一纸，隔年又唱落梅花。
-
定道德经为六十四章漫书所得八首·其一
天上有物乎，吾不得而乞。天上有人乎，吾不得而亲。虚微髣髴，视之乃沕。抱一存真，强名曰神。犹橐犹籥，风卷云郁。天地不仁，刍狗是刜。和光同尘，众妙维新。圣人不仁，后身外身。外身而身存，身存而物宾。吾不知谁子，以天物为臣。金玉何足守，美善何足珍。有名之毋见，无名之始沦。非见亦非沦，玄玄万古屯。
-
享庙乐辞十八首·其一·肆夏乐
霜凄雨畅，烝哉帝心。有敬其祀，肃事惟歆。昭昭车服，济济衣簪。鞠躬贡酎，磬折奉琛。差以五列，和以八音。式祗王度，如玉如金。
-
离亭赋得折杨柳二首·其一
暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
-
咏史八首·其一
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。