过松源晨炊漆公店六首·其二
〔宋〕
山北溪声(1)一路迎，山南溪响送人行。
山北面的溪流声一路迎接着我，山南面的溪流作响为我送行。
也知流向(1)金陵(2)去，若过金陵(2)莫寄声(3)。
我知道溪水向金陵流去，若流过了金陵就不要向我传达声响了。
小提示：杨万里《过松源晨炊漆公店六首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过松源晨炊漆公店六首》是南宋诗人杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗共有六首，全是写春日山行情景。第二首写溪水行迹和声响，寄寓作者求静的感情；
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年3月
创作背景
杨万里一生力主抗战，反对屈膝投降，所以一直不得重用。宋孝宗登基后，便被外放做官。宋光宗绍熙元年（1190）十一月，杨万里以直龙图阁出为江东转运副使，权领淮西、江东军马钱粮，治所在建康（今江苏南京）。绍熙三年（1192）八月，改知赣州，不赴，乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时，子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸，年例试春风”正相合，既称“年例”（每年如此），可知非绍熙二年事，当作于绍熙三年春，诗人时年六十六岁。他外出途经松源时，见群山环绕，感慨不已，于是写下这组诗。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
过燕京和陈秀玉韵五首·其二
君恩犹未报山丘，自笑遐方汗漫游。客过玉关惊白发，要游金谷觅苍头。冷官待罪予为歉，陋巷居贫君不忧。犹望道行泽四海，敢辞沙漠久淹留。
-
壬辰感事六首·其二
猖披者谁子，昉自邪说兴。香火崇幻教，肇彼有发僧。其源始涓沥，弗遏终沸腾。宜阳一倡乱，和者纷驾乘。赭巾忽充道，杀戮相凭陵。蔑法恃妖谶，江淮竟先登。古来心腹地，广衍昔所称。乃知为厉阶，不在凭丘陵。
-
投赠太保蹇令公六首·其二
天家锁钥重渔阳，亲遣元臣镇塞荒。白羽扇中麾属国，青油幕底拜降王。莺花暖送千门雨，介胄寒生六月霜。身事累朝关社稷，中宵私语跪焚香。
-
妾薄命六首·其二
繁华随逝水，日暮朱楼空。哀哀徐州妾，事主不及终。空房辍膏沐，明妆欲谁容。春风燕子来，秋风燕子去。去来影常双，孤鸾抱憔悴。回首醉娇时，百花不敢媚。
-
杂诗六首·其二
玄黄与丹青，五气之正色。圣人端其源，上下皆有则。齐侯好紫衣，魏帝妇人饰。女奴厌金翠，倾海未满臆。何忍严子陵，羊裘死荆棘。
-
夏日南湖泛舟因过琼华园六首·其二
草生荒径没靴深，寂寂危亭藓晕侵。翠辇不来知几夏，野禽啼暝古松林。
-
又答陈公美三首·其二
仲尼为群婢，一走十四年。荀卿老不出，五十干诸田。顾彼二夫子，岂其陷狂颠。出处固无定，不失称圣贤。彼亦诚自信，谁能恤多言。
-
病中六首·其二
日暖衣犹袭，宵长被有棱。朝晡三楪饭，昏晓一缸灯。伴坐跧如几，扶行瘦比藤。生缘堪入画，寂寞憩松僧。
-
秋怀三十六首·其二十三
池荷日取败，篱菊日就荣。其于品汇间，自与节气争。盛衰不同时，贤愚难并行。安得松桂心，四时长青青。
-
天津感事二十六首·其二十三
前朝无限贵公卿，后世徒能记姓名。唯此天津桥下水，古今都作一般声。