秋风函谷应诏
〔唐〕
秋风起函谷(1)，劲气(2)动河山。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
偃松(1)千岭上，杂雨二陵(2)间。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
低云愁广隰(1)，落日惨重关。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
此时飘紫气(1)，应验真人还。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
小提示：徐惠《秋风函谷应诏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋风函谷应诏》本诗的作者是唐太宗的妃嫔徐惠（即徐贤妃）。此诗作于贞观十八年农历十一月。时唐太宗亲征高丽，先率大军从长安出发前往洛阳，在那里停留数月后，再发定州，随后从定州前往辽东。徐贤妃一路陪伴太宗，直至定州。在经过函谷关时，应诏写下此诗，浓墨重彩的描绘了函谷关深秋时节的壮丽景色，境界弘大，气势雄浑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代644年
创作背景
《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月，当时唐太宗亲征高丽，率大军从长安前往洛阳，再到定州，经过函谷关时，徐贤妃应诏作此诗。
徐惠
唐太宗李世民妃嫔
徐惠（即徐贤妃），湖州长城（今浙江省长兴县）人，唐太宗李世民的妃嫔。主要作品《谏太宗息兵罢役疏》《进太宗》《赋得北方有佳人》《拟小山篇》等。
相关诗词
-
函谷关歌
朝出洛阳城，暮投函关道。函关日落行人稀，满目黄云暗秋草。此地古来西属秦，崩城败壁犹嶙峋。牛车冉冉行不尽，更愁怪石摧车轮。关门老子去已远，吾生学道嗟...
-
秋吟二首·其二
秋风不相谅，吹我破衣裳。独起向前阶，误踏草上霜。
-
秋怀八首·其七
秋风入座晚萧萧，谁信无心境自销。良夜何人敲竹树，深云有梦渡河桥。已知世乏调鹰手，犹自口吹引凤箫。但劝相逢须著眼，莫将难易误晨宵。
-
悼目青却寄社中
忽闻高士讣，未免一长嗟。白社人难再，青山日易斜。此生如可托，何事欲离家。飒飒秋风起，应怜两鬓华。
-
秋日遣兴·其二
今年炎毒异他年，及此秋风意洒然。身世还须几寒暑，吾生何事不随缘。
-
叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉·其三
紫绶绯袍焕陆离，画堂灯火彻帘时。湖头十里秋风色，两袖天葩上玉墀。
-
寄三衢易使君惟效约秋深为烂柯之游并怀蔡景明苏以脩
...。五花暂辍御史马，百里仍蹑仙郎凫。江郎峨峨三片石，屹立千仞东南孤。题诗洒墨登绝顶，白眼瞋视天模糊。桑田沧海倏变易，九重特诏还金铺。梅花遍咏水曹雪，清源皂盖停菰蒲。忆昔扁舟驻东郭，蓦然见我心神孚。卤簿江州却群从，胡床明月邀呼卢。苏别驾，蔡大夫，...
-
秋风引
秋风满天地，塞上最悲凉。树声和暮角，尽捲入离肠。
-
秋风二首·其二
秋草吹将尽，寒香忽送来。轻盈衣带下，叱吸纸窗开。羽客归何处，幽人独上台。徘徊山日落，萧瑟夜猿哀。
-
秋风二首·其一
飕飕不可闻，霜叶落纷纷。送雨归深壑，催钟度远云。一帆天外至，众籁枕边分。萧索当秋意，冷然聊赠君。