在燕京作
〔宋〕
寄语林和靖(1)，梅花几度开？
想要问一问西湖岸边的隐士，自我离别后曾开过几度梅花？
黄金台(1)下客，应是不归来。
我这黄金台下的异乡之客，怕是再也不能够返回故家。
小提示：赵㬎《在燕京作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《在燕京作》是宋恭帝赵㬎创作的一首五言绝句。这首诗前二句写出对故国山川风物的深深眷念，后二句对身为降王客居燕地不得返回故乡的悲剧命运，寄无限哀感。
- 作品出处南村辍耕录
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[灰]韵
- 创作年代南宋
创作背景
赵㬎，是南宋王朝的末代皇帝，四岁时，父亲度宗赵禥死，他继承了帝位，由祖母太皇太后谢氏代管朝政，改元德祐元年。这时，元兵已经南下，次年二月攻下临安（今浙江杭州），群臣替太皇太后谢氏领衔写了归降表，年幼的皇帝赵㬎当然也投降了。
太皇太后谢氏、皇太后全氏和皇帝赵㬎号称“三宫”，于1276年三月，为元兵所掳，押送到大都，赵㬎被降为瀛国公。到元世祖至1288年又被送到甘州（今甘肃张掖）去学佛，法名合尊，又称为木波讲师。他在大都作“客”十二年，出家时才十八岁。出家前十二个年头，在俘虏生活中长大，从汪元量读过些书，学会了做诗。这首诗应当是“客”居大都时所作的。（或云此诗系送汪元量南归之作，实误。此从《南村辍耕录》。）
赵㬎（宋恭宗）
南宋第七位皇帝
赵㬎（1271—1323），度宗次子。咸淳九年（1273）封嘉国公。十年即位，谢太后临朝称诏，改元德祐。二年（1276），元兵入临安，与三宫同被掳到北方，被封为瀛国公。元世祖至元十八年（1281）徙上都。二十五年，学佛于吐蕃，法号合尊。英宗至治三年（1323）被赐死于河西，年五十三。事见《宋史》卷四十七《瀛国公二王附》、《佛祖历代通载》卷二二。
相关诗词
-
严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严
...春新太守，洒埽施帘帏。院柳烟婀娜，檐花雪霏微。看山倚前户，待月阐东扉。碧窗戛瑶瑟，朱阑飘舞衣。烧香卷幕坐，风燕双双飞。君作不得住，我来幸因依。始知天地间，灵境有所归。
-
燕京五月歌
...百个钱。卖与人家那不贵，汤浇火炙过冬天。【其三】荸荠菱藕贱如柴，竿蔗年来渐亦栽。百货百珍俱得到，却无一个荔枝来。【其四】燕京百事且休忧，但苦炎天道上沟。近日巳闻将扫括，不须遮鼻过风头。
-
燕京歌·其七
贡来狮子看曾真，养在西城十四春。更欲乞看云不可，昨朝攫碎菜园人。
-
寄京中诸友
乡里客燕京，无人不妙英。
-
寒食北望燕京作
白虹犹饮恨，黄雀尚衔恩。
-
京江舟中望金焦二山作
一水分京口，双峰作海门。潮蒸寒日气，天插白云根。十里钟声接，中流塔影奔。茫茫吴楚恨，呜咽与谁论。
-
送凌子还旧京·其八
托命在薇蕨，予生日以微。故人那可别，浮世已无归。涨海波含泪，岐亭酒满衣。异时车笠谊，相望在燕畿。
-
燕京侠客吟
...马埒，尽道繁华人共悦。昨日车骑游如龙，今朝桃李飞成雪。桃李飞飞黄鸟哀，酌酒且上燕昭台。忆昔燕昭下士日，高谈霸略吞九垓。郭隗当师位，乐毅抱奇来。黄金销歇威棱失，千载雄图安在哉。又闻邹衍生，挟策事豪举。娇首聊将玉律吹，茫茫寒谷生禾黍。莫言造物不可期，...
-
燕姬曲
燕京女儿十六七，颜如花红眼如漆。兰香满路马尘飞，翠袖笼鞭娇欲滴。春风澹荡摇春心，锦筝银烛高堂深。绣衾不暖锦鸳梦，紫帘垂雾天沉...
-
西京篇
...含情含态可怜绝。鸳鸯比翼兰塘水，凤皇双栖上阳阙。君王自爱长生乐，粉面铅姿却情薄。已闻入海访神山，更道分官祀灵岳。灵岳神山在何处，太乙无灵岁华莫。坛上烟霏百和香，青鸟飞来忽飞去。瑶池王母碧霞盘，桃赐人间已三度。少翁击铎复吹籥，云旂风马宵纷错。宫...