读山海经十三首·其一
〔魏晋〕
孟夏(2)草木长，绕屋树扶疏(3)。
夏初草木竞生长，叶茂枝繁树绕屋。
众鸟欣有托(1)，吾亦爱吾庐。
众鸟欢欣有住处，我也喜爱我茅庐。
既耕亦已种，时还读我书。
耕田播种事已毕，有空还家读我书。
穷巷(1)隔(2)深辙(3)，颇回故人车。
僻巷距离大道远，友朋无奈转回路。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。
我心欢快饮春酒，摘取园中好菜疏。
微雨从东来，好风与之俱。
微雨濛濛东面来，好风与共使心舒。
泛览周王传(1)，流观山海图(2)。
《穆天子传》泛观览，《山海经》中翻画图。
俯仰终宇宙(1)，不乐复何如！
顷刻邀游遍宇宙，我心不乐又何如？
小提示：陶渊明《读山海经十三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读山海经》是陶渊明隐居时所写十三首组诗的第一首。诗的前六句向人们描述：初夏之际，草木茂盛，鸟托身丛林而自有其乐，诗人寓居在绿树环绕的草庐，也自寻其趣，耕作之馀悠闲地读起书来。情调显得是那样的安雅清闲，自然平和，体现出世间万物、包括诗人自身各得其所之妙。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年（407）或四年（408），陶渊明处于归园田居前期，耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类，有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后，孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年（422），陶渊明五十八岁。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十一
古无住持事，但只传法旨。有能悟色空，便可超生死。庸僧昧本原，岂识西归履。买帖坐禅床，佛法将何恃。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其六
师心如死灰，形亦如槁木。胡为衲子归，以响答空谷。顾我尘垢身，拟向禅河浴。更愿张佛灯，为我代明烛。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十二
僧中有高僧，士亦有高士。我虽不为高，心粗能知止。师是个中人，特患不为尔。何幸我与师，俱是邻家子。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其十三
师本穷和尚，我亦穷秀才。忍穷俱已彻，老肯不归来。今师虽暂别，泉石莫相猜。应缘聊复耳，师岂有心哉。
-
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其八
我与师来往，岁月虽未长。相看成二老，风流亦异常。既宴坐岩上，我方为聚粮。傥师能早归，此乐犹未央。
-
赠太常张丞山水图十三首·其一
潇洒茅堂水石边，青青草色满帘前。经旬不出缘何事，写就黄庭内景篇。
-
壬子八九月读书题词十五首·其一·曹子建集
雅怨兼深见性情，交亲不薄涕纵横。君王故有忧生叹，未觉中和始可经。
-
读山海经十三首·其三
迢迢槐江岭，是为玄圃丘。西南望昆墟，光气难与俦。亭亭明玕照，洛洛清瑶流。恨不及周穆，托乘一来游。
-
山中杂诗三首·其一
山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。
-
自淇涉黄河途中作十三首·其一
川上常极目，世情今已闲。去帆带落日，征路随长山。亲友若云霄，可望不可攀。于兹任所惬，浩荡风波间。