八阵图
〔唐〕
功盖(1)三分国(2)，名成八阵图(3)。
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。
江流石不转(1)，遗恨失吞吴(2)。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
小提示：杜甫《八阵图》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八阵图》这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的五言绝句，写于唐代宗大历元年（766年）。前二句赞颂诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和建树。后二句对刘备吞吴失师，葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业，表示惋惜。末句照应开头，三句照应二句。在内容上，既是怀古，又是抒怀，情中有情，言外有意；在绝句中别树一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代766年
创作背景
杜甫在公元766年（唐代宗大历元年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
寿龙北山八十
解绶谁能应虎符，身随大将战鄱湖。至今白发身犹壮，解说当年八阵图。
-
折桂令·芦沟晓月
出都门鞭影摇红，山色空濛，林景玲珑。桥俯危波，车通远塞，栏倚长空。起宿霭千寻卧龙，掣流云万丈垂虹。路杳疏钟，似蚁行人，如步蟾宫。
-
八阵碛
...久远计，草草常无法。孔明最后起，意欲扫群孽。崎岖事节制，隐忍久不决。志大遂成迂，岁月去如瞥。六师纷未整，一旦英气折。惟馀八阵图，千古壮夔峡。
-
弥牟阵
沙碛星罗鱼复浦，阴阳互宅惊风雨。下营陈法列棋盘，土垒浮云亘今古。呜呼八阵皆模糊，弥牟突见当头图。土城四门渐磨灭，六十有四魁森如。魁方一丈大如石，累累屹立高三尺。两阵对若山排闼，百廿八魁分阖辟。天地冲轴风云起，鸟虎龙蛇纷战垒。忆昔先生运奇谋，七擒七纵由腕...
-
与二同年观雪于八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵
吾侪风味雅同科，领略江山逸兴多。诸葛阵图台上看，少陵诗句酒中哦。惠山活水煎茶白，胜己高峰带雪皤。绝境况逢三五马，定将好句压阴何。
-
孔明天下奇才也其八阵一图鬼神莫测出师二表王业所关奈何天不祚汉而星殒中军可胜叹哉陈寿作史以将略非其所长真缪论也予因登西山绝
斜峪遥连渭水平，当年伐魏此屯兵。人怜炎汉三分国，天夺奇才半世名。八阵风云今亘古，千年忠义死犹生。原头夜半瞻燐火，尚讶星流大将营。
-
赤壁
...贾勇，玉帐旌旗亦飞动。楼橹晴空烟焰高，鱼龙白日波涛涌。荆门牢落驻残兵，野旷不闻鼙鼓声。战骨秋埋湖外草，捷书夜报石头城。雄图霸气两消歇，地老天荒秋一叶。石上残碑过客题，沙中古剑渔人得。汉王祠枕碧山隅，诸葛台荒野鸟呼。千年忠义出师表，万里江山...
-
孔明八阵石
八阵图矶天下奇，无端变化出山时。要知抱膝南阳卧，早了三分一局棋。
-
夔府十二名景·武侯阵图
无劳樵牧殷勤说，此是当年八阵图。报主不遗生活计，丹忠犹下死工夫。寒流脉脉萦荒碛，苦雨萧萧走夜芦。浩魄不磨英气在，空林婉转乱啼乌。
-
八阵碛
永安宫前瀼西碛，万流峡口争奔激。秋涛卷地裂山谷，水落依然阵图出。阵形聚拳六十四，传是武侯亲手迹。斯人管萧岂足道，身在巴东心汉室。从容所遇皆法制，浩荡胸中万分一。阴机暗与天地合，壮气曾将鬼...