望江南·江南月
〔宋〕
江南月,清夜满西楼。云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。圆缺几时休。
天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!
星汉(1)迥(2),风露入新秋。丹桂不知摇落恨,素娥(3)应信别离愁。天上共悠悠。
银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
小提示:王琪《望江南·江南月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称望江南·其九·柳
- 文学体裁词
- 词牌名称 忆江南
- 创作年代宋代
相关诗词
-
望江南·江南忆
江南忆,最忆早春前。社燕晴衔飞絮影,纸鸢风扬落花天。白下梦如烟。
-
望江南·江南好酿雪映梳妆
江南好,酿雪映梳妆。小阁衣寒煨野栗,重帏被冷爇沉香。兽炭暖牙床。
-
望江南·江南好丛桂小山多
江南好,丛桂小山多。香气袭人题锦字,清光良夜照银河。乞巧待如何。
-
望江南·咏弦月
初八月,半镜上青霄。斜倚画阑晴娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
-
望江南·天上月
天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
-
望江南·江汉水
江汉水,流恨复流芳。花月送将人去国,芷兰长见赋怀湘。极处望吾乡。
-
望江南·江干住
江干住,愁比水烟浓。朝见浪花遥处白,暮看渔火暗边红。消息隔飞鸿。思往迹,世事损欢悰。前后高楼分好月,东西翠竹引清风。说梦有凉蛩。
-
望江南·春三月
春三月,遣闷度时光。兔颖帖临黄子久,胆瓶花插紫丁香。不耐昼偏长。
-
望江南·江上雪
江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
-
临江仙·春到江南江北了
春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。