自叙
〔唐〕
酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。
酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴,虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。
宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤(1)窃禄(2)人。
我宁愿安守穷困,做一个天地之间的诗者,决不投身官场,成为世间利禄之人。
诗旨(1)未能忘救物(2),世情奈值(3)不容真。
吟诗作赋时不忘济世救物,可叹的是,世道黑暗,人情深险,不能容忍正直本真。
平生肺腑无言处,白发吾唐(1)一逸人(2)。
平生肺腑之言无处诉说,如今老矣,苍颜白发,只能遁身世处,做一个隐逸之人。
小提示:杜荀鹤《自叙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《自叙》是唐朝诗人杜荀鹤的一首七言律诗。这首七律,诗人写自己身处暗世、有志难伸、怀才不遇、走投无路的困境和内心的烦恼。通篇夹叙夹议,评论时事,陈述怀抱,满篇韵味,生动感人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐末
创作背景
所谓自叙者,自我言志也。杜荀鹤因身处晚唐离乱之世,有志屈而不能伸,故为此篇。《自叙》本诗通过诗人自身感受,写出了对时事政治的不满。
相关诗词
-
送刘太冲叙
刘太冲者,彭城之华望也。自开府垂明于宋室,泽州考绩于国朝,道素相承,世传儒雅,尚矣!夫其果行修洁,斯文彪蔚;鄂不照乎栘华,龙骥骧乎云路。则公山正礼...
-
送吴惟谦守叙州
云司转阶例不卑,藩参臬副皆所宜。君今出守古僰国,过峡万里天之涯。众为君忧君独喜,负利要自盘根施。我知作郡得专政,岂是唯唯因人为。叙封况闻广九邑,其民既远杂以夷。凿牙穿耳固顽犷,抚之恩信当怀来。诗书更欲变咮离,文翁之任非君谁。荔支初红五马到,江山亦...
-
惇叙堂
惇叙名堂始自予,每来欲去且徐徐。齐家治国从来重,木本水源未可疏。琼壁联吟七字在,锦筵回首十年馀。会当岁美还几暇,行苇和欢更继初。
-
数欲叙别于文玉文玉适适鹅湖未果也至是一叙则行期迫矣情见乎辞
新相知自旧相知,近别离成远别离。拟策已为苏子地,上书还忆汉文时。律吹和气回燕谷,旌引文星动海涯。我爱梅花思折赠,江边一树正垂垂。
-
吴南伯王子英李元善会于林湖资敬庵各有诗予遂叙和·其二
鱼潜碧渊中,鸢戾青云表。志士各苦心,肯嗜颜色好。声气幸不殊,诗书事探讨。赓歌叙缱绻,翰墨递挥扫。三英倏胥会,翠崦深杳杳。有同松竹梅,凌寒挺清峭。我亦物外人,胸怀自明了。退藏岂余心,畏此风波浩。未言折鎗鎗,政坐污皦皦。古道日沦丧,交谊今复少。如何二...
-
与元九书
...于今,凡枉赠答诗仅百篇。每诗来,或辱序,或辱书,冠于卷首,皆所以陈古今歌诗之义,且自叙为文因缘,与年月之远近也。仆既受足下诗,又谕足下此意,常欲承答来旨,粗论歌诗大端,并自述为文之意,总为一书,致足下前。累岁已来,牵故少暇,间有容隙,或欲为之;又...
-
述志令
...此意。孤谓之言:“顾我万年之后,汝曹皆当出嫁,欲令传道我心,使他人皆知之。”孤此言皆肝鬲之要也。所以勤勤恳恳叙心腹者,见周公有《金縢》之书以自明,恐人不信之故。然欲孤便尔委捐所典兵众,以还执事,归就武平侯国,实不可也。何者?诚恐己离兵为人所祸也。既...
-
杂体诗三十首
...。然后君子道。领略归一致。南山有绮皓。交臂久变化。传火乃薪草。亹亹玄思清。胸中去机巧。物我俱忘怀。可以狎鸥鸟。【许征君询自叙】张子闇内机。单生蔽外象。一时排冥筌。冷然空中赏。遣此弱丧情。资神任独往。采药白云隈。聊以肆所养。丹葩曜芳蕤。绿竹阴闲敞...
-
闲居多暇追叙旧游成一百十韵
予生驽且钝,良御谩加鞭。蹇步常居后,长途靡克前。于焉辞里塾,竟尔向林泉。鲁诰方擩哜,真乘又赜研。孳孳羞愒日,矻矻自穷年。灵岳言犹在,天台笔已专。玄珠因象得,祖印以心传。终觉符深妙,初非离简编。连环资讲贯,涵泳藉诗篇。断断无他技,愔愔合自然。从来憎系属,其肯望陶甄。谬忝诸公识,常推众客先。岁时频问劳,旦夕竞招延。有意行方外,因思去日边。书探禹穴古,鉴入贺湖涟。岩壑争奇秀,泾溪互属联。鄞江浮汗漫,雪窦踏云烟。旷望方壶表,高跻太白巅。石桥夸圣所,华顶历星躔。羽洞仙踪秘,丹丘地势偏。支筇逾绝峤,杭苇下中川。秋荡怀康...
-
鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增愧悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也
三辰至精气,生自苍颉前。粤从有文字,精气铢于绵。所以杨墨后,文词纵横颠。元狩富材术,建安俨英贤。厥祀四百馀,作者如排穿。五马渡江日,群鱼食蒲年。大风荡天地,万阵黄须膻。纵有命世才,不如一空弮。后至陈隋世,得之拘且緛。太浮如潋滟,太细如蚳蝝.太乱如靡靡,太轻如芊芊。流之为酗bM,变之为游畋。百足虽云众,不救杀马蚿.君臣作降虏,北走如cg猭.所以文字妖,致其国朝迁。吾唐革其弊,取士将科县。文星下为人,洪秀密于緶。大开紫宸扉,来者皆详延。日晏朝不罢,龙姿欢fM々。于焉周道反,由是秦法悛。射洪陈子昂,其声亦喧阗。惜...