咏怀古迹五首·其一
〔唐〕
支离(1)东北风尘(2)际,漂泊(3)西南天地间。
战乱时颠沛流离在东北方,如今我又漂泊到西南地区。
三峡楼台(1)淹(2)日月(3),五溪(4)衣服共云山(5)。
滞留在三峡一带已有多年,和服饰不同的异族共生活。
羯胡(1)事主终无赖,词客(2)哀时且未还(3)。
可恨不讲信义的胡虏之人,这混乱的年代有家不能回。
庾信(1)平生最萧瑟,暮年诗赋动江关(2)。
庾信的一生最为坎坷悲凉,但晚年的诗赋震撼了江关。
小提示:杜甫《咏怀古迹五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜少陵于唐代宗大历元年(西元七六六年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾开府、宋玉、王昭君、刘玄德、诸葛武侯等人在长江三峡一带留下的古迹,赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情,并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。全诗语言凝练,气势浑厚,意境深远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代766年
创作背景
这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。
相关诗词
-
咏怀古迹十首·其四·要离冢
鬼火秋坟百草荒,石人古墓抱干将。坏垣老树樵相护,?土寒花侠自香。游客买松添马鬣,侠流酹酒祭鱼肠。生平一片酬恩骨,明月青天白似霜。
-
咏怀古迹十首·其七·皋桥
杨柳桥西一水涯,青山何处伯通家。行吟步屧栖残草,落日归途有乱鸦。泉碓自舂菰正熟,溪流如古客长嗟。东风策杖频回首,开遍金阊万树花。
-
咏怀古迹十首·其三·专诸巷
任侠相逢意巳倾,春风重入阖闾城。市儿不识前朝事,古巷犹存侠士名。七尺空惭人一诺,十年深惜剑无成。道傍不少悠悠客,又掷囊钱买不平。
-
咏怀古迹十首·其八·梁鸿墓
阛阓荒城迹已颓,披榛下马独徘徊。清风千载樵薪断,残日孤原鸟雀哀。坏隧古钱留漠字,瓦棺秋色秘青苔。避吴何限逃名者,夜夜邻舂月下来。
-
咏怀古迹十首·其九·生公石
松寒月白夜寥寥,高座空亭藓未凋。拾果老猿随梵出,听灯山鬼避灯遥。虚堂杉桧秋阴长,古迹齐梁世次消。我已忘情共顽石,不烦磨洗问前朝。
-
金陵咏怀古迹四首·其三·劳劳亭
八月金陵天气凉,劳劳亭畔雨花香。谁家别泪沾红粉,几处秋风起白杨。沽酒城边频系马,闻歌道上总思乡。古今无恙东流水,多少行人为断肠。
-
金陵咏怀古迹四首·其一·含章殿
烟沉弱柳隔晴沙,窈窕香台忆主家。绮树游丝留晓色,雕窗粉蝶恋清华。镜边月晕连城璧,陌上尘埋七宝车。点额新妆招不起,黄鹂衔出旧时花。
-
咏怀古迹十首·其一·陆贾城
郊原漠漠草烟平,此地犹传汉使名。黄屋岛夷今泯灭,寒潮惟送月华明。
-
长沙有怀古迹五首·其二
何处屈原宅,汨罗来问津。怀沙甘此水,谋国竟何人。汉主恩非薄,贾生才绝伦。亦知藩傅远,特遣吊孤臣。
-
咏怀古迹五首·其四·青冢
别后传闻葬画工,君恩如海思难穷。香魂夜夜啼胡月,草色年年似汉宫。冢畔斜连南去路,天边不断北来鸿。沙场尚有征人骨,泣雨横霜卧短蓬。