溪居
〔唐〕
久为簪组(1)累(2),幸此南夷(3)谪。
长久被官职所缚不得自由,有幸这次被贬谪来到南夷。
闲依农圃(1)邻(2),偶似(3)山林客(4)。
闲时常常与农田菜圃为邻,有时仿佛是个隐居山中的人。
晓耕翻露草(1),夜榜(2)响溪石(3)。
清晨我去耕作翻除带露杂草,傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
来往不逢人(1),长歌(2)楚天(3)碧。
独往独来碰不到世俗之人,仰望楚天的碧空而高歌自娱。
小提示:柳宗元《溪居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪居》是唐代诗人柳宗元贬官永州时所作的一首五言古诗。这首诗描写诗人被贬官到有“南荒”之称的永州后,在溪边筑室而居,过着闲适的生活。表面上自我排遣,也自得其乐,实际上曲折地表达被贬谪的幽愤,字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。在表现手法上,全诗不假雕琢,放笔写来,自然平淡而又清新旷远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
公元810年(元和五年),诗人被贬至永州已有五年之久,他在公余游览发现风景秀丽的愚溪,于是在溪水东南筑屋居住,写下愚溪诸咏,《溪居》这首诗为其中一篇。
相关诗词
-
南乡子·过王景逸溪居
四野接平芜,一曲清溪似画图。燕子日长溪馆静,菰蒲。风洒轩窗暑气无。林叟话樵苏,相送东桥日已晡。啼鸟不知人禁酒,葫芦。教我提来那处沽。
-
移居溪上和子若
...壁止书簏。出处吾道存,奚假詹尹卜。亦岂乐终窭,庶无愧初服。邻翁闵我饥,时与共饘粥。每笑古贤达,乞食徒仆仆。霜雪薯蓣老,沿溪撷野蔌。拾薪躬为饷,大饱胜廪蓄。忧来日赋诗,投管笔已秃。陟陇望旧京,竟日惟一哭。吾生洵有涯,此意难自暴。紫芝聊可飧,斯人...
-
辩才老师退居龙井,不复出入。余往见之。尝出,至风篁岭。左右惊曰:「远公复过虎溪矣。」辩才笑曰:“杜子美不云乎:与子成二老
...碍,人天争挽留。去如龙出山,雷雨卷潭湫。来如珠还浦,鱼鳖争骈头。此生暂寄寓,常恐名实浮。我比陶令愧,师为远公优。送我还过溪,溪水当逆流。聊使此山人,永记二老游。大千在掌握,宁有别离忧。
-
率溪汪茂卿求写溪山小隐图因题图左
...来如丝,委蛇下绕孙王祠。两岸青山如走马,势与江水俱驰下。疏烟远近见村墟,茅屋竹篱总堪画。隐士家居溪上村,云烟水石供晨昏。田园岁入了官赋,足迹不到王侯门。溪鱼入市充盘餐,啄黍有鸡牢有豚。论文痛饮醉方已,高朋满座无空樽。秋风萧萧岁云暮,奔走谁能免公务...
-
溪山琴意图
...水云操,已见苍头携到来。转轸何当弹一曲,坐想馀音振空谷。游鱼出听鹤鸣皋,云根细和泠泠玉。幽人适兴山水间,白云静与人俱閒。溪居疑隔鹭鸥渚,残照满崖犹未还。惭予谬应宾兴举,窃禄无能报明主。看画悠然忆钓游,思绕江乡旧衡宇。
-
溪居图
画里溪山好,溪亭事事幽。阑干三面水,风月四时秋。野老时分席,渔人每系舟。此中容隐逸,何用觅丹丘。
-
次韵赵逢源秋日溪居十绝·其六
南岭浮云过北岭,东溪流水入西溪。秋容清澹石骨露,更看明年浪拍堤。
-
简溪为吏部吴主事题
溪上幽居敞竹屝,溪边春水净苔衣。吟抄甫里新诗句,坐买严陵旧钓矶。云去青山当户立,雨来白鸟傍人飞。也知习静真成简,游侠无劳问是非。
-
赠孙芝溪孙君廷载家世缙绅游意岐黄之术别号芝溪侍宦来莆小诗奉赠兼呈尊翁先生以为何如
公子有奇好,芝溪静卜居。还从尘外境,细读枕中书。短屐春山里,长镵秋雨馀。欲从问真诀,何以愈迂疏。
-
过刘木溪故居
不见故人刘木溪,溪边乔木冷凄凄。一间不废藏书屋,三亩全荒种药畦。