正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月
〔元〕
爱他时似爱初生月，喜他时似喜梅梢月，想他时道几首《西江月》，盼他时似盼辰钩月。当初意儿别(2)，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。
与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花树上的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今撇下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益。
小提示：《正宫·塞鸿秋·爱他时似爱初生月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
【正宫】《塞鸿秋·爱他时似爱初生月》这是一首写别后相思的小令。全曲基本上是以“月”作为韵脚，处处写月，事事用月，通篇叙说议论，但不单调呆滞，因为在叙写的过程中，不断改变月的形态，不仅以实月为譬，还用了词牌中的月和成语之月为喻体，巧达其相思之情。
相关诗词
-
塞鸿秋·春情
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。
-
千秋岁·彦时教授兄生日
金风玉宇。庭院新经雨。香有露，清无暑。溪光摇几席，岚翠横尊俎。烘笑语，佳时聊复乡人聚。门外荷花浦。秋到花无数。红鲙鲤，青浮醑。何妨文字饮，更得江山助。从此去。蒲轮入佐中兴主。
-
广陵中秋待月
竹西高馆坐披云，霁少阴多客思纷。秋到此时刚一半，月从何处得三分。镫残别馆和烟湿，叶走空阶杂雨闻。似有箫声桥畔路，酒阑惆怅杜司勋。
-
秋兴
倚瑟丛台夜不眠，邯郸旧道走三边。铸铜北极难成柱，种玉西陵渐作田。舞马当筵催赐锦，卢龙卖塞不论钱。教坊莫废汾阴曲，秋雁飞时似往年。
-
青士明府自塞外归奉寄时丙子十二月
...类终身锢。兹焉豁心眼，蛙井嘲穷措。别离欻一年，歌啸悲独寤。驰想伊吾北，奇游未免妒。胸藏十万甲，故纸终难据。归来扪虱谈，定似河东注。
-
月珠寺明月楼·其一
秀爽盘空翠不收，阴晴俱好更宜秋。沧江也爱楼头月，故抱青山月样流。
-
满江红·秋杪忆其年客中州
...更燕南赵北老悲歌、身仍客。谁并马，三河杰。重吊古，梁园笔。怅招携道远，鞭丝斜直。试上铜台高处望，乡心好共晨风发。正两溪、秋水浸蒹葭，初肥鳜。
-
送成复初指挥南还与严宗哲太守乔思孝长史强景明伴读联句
...中仙掌入云层。三秦豪杰乡评在，两叶勋华国史登。龙起当年闻扈从，蝉联此日看云仍。琴边得趣追中散，画里传诗比右丞。瘦骨独怜清似鹤，奇毛转觉鸷如鹰。名通丹陛交章荐，功在黄河满路称。分手又从天外未，举头犹记日边曾。白云目断松楸远，紫电光寒浐渭澄。郑驿...
-
回纹四时·其三
纹簟浥香馀汗粉，绿眉攒恨旧愁新。焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
-
次韵彦正兄见寄
...柅东州，安闲遂忘归。兰斋寒灯话，忽作一年违。江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。缄封一再启，字字蝇头微。书词与诗意，髣髴聆音徽。君如初生月，浮云翳其辉。清光毕竟满，安用长嘘欷。勉哉辨此心，正直神所依。