贾客词
〔唐〕
贾客(1)灯下起,犹言发(2)已迟。
天还没有亮,商人就起床了,却还觉得此时出发已经来不及了。
高山有疾路(1),暗行(2)终不疑。
高山之中有条捷径,商人以前经常走这条路,从没有出现过任何差错,虽然此时天还没亮,但商人觉得这条路不会发生意外。
寇盗(1)伏其路,猛兽来相追。
但不幸的是这一次他遇到了劫匪,劫匪们埋伏在路旁,当商人经过时,他们一拥而上。
金玉四散去,空囊委(1)路岐(2)。
商人遭遇横祸,钱财散尽,空落落的钱袋子被遗弃在路旁。
扬州(1)有大宅,白骨无地归。
商人辛苦多年,在扬州购买了大宅,却没想到路遇劫匪,葬身荒野。
少妇当此日(1),对镜弄花枝。
他的妻子此时不知不幸已经发生,正对着镜子细细整理自己的妆容,等待商人的归来。
小提示:刘驾《贾客词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《贾客词》是唐朝诗人刘驾所写的一首五言古诗。此诗内容不加雕饰,语言流畅,如行云流水一般,真实自然地表现了唐朝贾客(商人)及其亲人的所遭受的悲惨命运。其更深层次的内涵则是表达了诗人对唐朝中晚期的社会经济凋敝的悲哀和伤感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐代后期,长年藩镇割据使唐王朝的统治权力名存实亡。在全国各地,蕃镇节度使掌有地方政权与大部分兵权,不受唐王朝的统治。诗人为体现唐朝商人及其亲人的悲惨生活,写下了这首诗。
相关诗词
-
张船山检讨见和画兰词作此奉酬来简有近日同梦人病心颇不乐语因为遣之
一阕新填楚客词,春风齐著画兰枝。笔随意转君无匹,话到慎真我亦痴。临镜双鸾相向处,隔花雏凤欲飞时。山斋有客无聊甚,何日携尊共论诗。
-
金缕曲·其一·雪客秋水轩晓坐,柬檗子、青藜、湘草、古直
...人通显。笑名根、膏肓深病,术穷淳扁。衮衮庙牺谁识破?回忆东门黄犬。沧海阔,吾其知免。埋照刘伶扬酒德,倒松醪、好把春衣典。词赋客,烛频剪。
-
贾客乐
布帆满幅高百尺,知是贾人远行役。贾人生小乐风波,不恋家中好田宅。瞿唐滟滪平地过,此行金钱十倍多。更促前程向江口,淮南米贵今如何?春闺少妇空房宿,听罢乌啼泪盈掬。
-
贾客乐
广陵贾子江东客,大艑珂峨倚江侧。朱楼绣箔月如霜,醉卧垆头小玉床。五更解船大江去,鼍浪鲸风何处住。洞庭秋水接天来,五两成林夜半开。西登三...
-
蜀镜词
...城山下人如玉,彭声震破《甘州》曲。写翠傅红能几时,紫珍神死苔纹绿。金精玉英光陆离,兴亡有鉴谁能窥。方颐大口谀贵相,咄哉狎客词多厄。天阴月暗扶天阁,飒爽英姿剑芒灼。一从取赠天雄军,美人笑夺群雄魄。吁嗟乎,君王爱镜镜蒙尘,蟾蜍夜蚀悲青磷。化为三赵村...
-
都下竹枝词·有客慈仁古寺中
有客慈仁古寺中,苍龙鳞畔泣春风。布衣自有布衣语,不与簪绅朝士同。
-
续八咏·八咏掞英词·其二
掞英词,英词有微意。怀章恋双阙,吟情深六义。秋月清可依,春风惠无私。草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。解玉佩,去朝会,驾朱幡,张皂盖。张盖非不...
-
宴客词
紫骝马卸黄金羁,玉壶劝酒客不违。酒行到手即须饮,古称七十人间稀。主人有酒知几石,拍拍浮缸酒水碧。醉来起舞向花前,颠倒婆娑裹乌帻。明日与君分散去,黄鸟空啼绿杨树。
-
贾客乐
向来贾客西江多,江湖来往惯风波。船䑸多泊下江口,白昼算缗夜饮酒。吉日行程预有期,同来船伴勿相离。解缆津头秋雨歇,落帆浦口夕阳迟。...
-
人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异
燕归茅屋草芊绵,节物方惊海外偏。风扫落花春寂寂,雨添幽涧水涓涓。腊醅每谢邻邦馈,北果来从贾客船。胜日漫逢聊一笑,白头那问岁时迁。