秋蕊香·和吴见山落桂

宝月⁽⁴⁾惊尘堕晓。愁锁⁽⁵⁾空枝斜⁽⁶⁾照。古苔几点露萤小。销减秋光旋⁽⁷⁾少。

这可能是月宫中的桂子坠落在尘埃里吧。你看桂花树在月光的斜照下只剩下一些空枝了。桂树上长着几点苍老的苔藓，夜色之中又有几点萤火在闪烁着，天上的月儿不久又将要由盈转亏，眼前的秋日美景也将会逐日消退。

佩丸⁽¹⁾尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返⁽²⁾东篱⁽³⁾梦窅⁽⁴⁾。

眼前闻到了一股桂花香味，不禁伸手去抚摸身上佩带着的香绣囊。想起她那洁白的酥手，袅娜的体态，经过这么多年想必也同样衰老了。我哀伤我俩的衰老，和泪清扫这地上的桂子。只能在梦魂中寻觅自己向往的生活了。

小提示：吴文英《秋蕊香·和吴见山落桂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。