咏早梅
〔南北朝〕
兔园(1)标物序(2),惊时最是梅。
兔园的变化足以看出物候时序的转换,而其中最令人惊叹时序变化的就是梅花了。
衔霜当路发,映雪拟(1)寒开。
梅花专等寒冷的天气开放,越是寒冷越开放。
枝横却月观(1),花绕凌风台(2)。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
朝洒长门(1)泣,夕驻临邛(2)杯。
芳林园中的梅花能够使文人墨客为之动情,就像当年司马相如泪洒长门,琴挑文君一样。
应知早飘落,故逐上春(1)来。
梅花仿佛知道自己凋零得早,所以赶在孟春正月开放。
小提示:何逊《咏早梅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏早梅》是南朝梁诗人何逊所作的一首五言古诗。这首诗通过描写凌寒独放的梅花,歌颂了梅花傲雪凌霜的高洁品质,同时借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。抒发了诗人不趋炎附势,疏枝独立不失气节的品德。这首诗运用大量拟人的手法,生动形象。
- 作品别称扬州法曹梅花盛开
- 作品出处何逊集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南朝梁
创作背景
梁武帝天监六年(507年)四月,何逊任建安王萧伟水曹行参军兼记室、尚书水部郎。次年早春,诗人看到寒风中唯有梅花凌寒独放,心有所感,写下了《咏早梅》这首诗。
相关诗词
-
庭梅咏
芳意何能早,孤荣亦自危。更怜花蒂弱,不受岁寒移。朝雪那相妒,阴风已屡吹。馨香虽尚尔,飘荡复谁知。
-
暗香·咏红豆
凝珠吹黍,似早梅乍萼,新桐初乳,莫是珊瑚。零乱敲残石家树,记得南中旧事。金齿屐,小鬟蛮语,向两岸,树底盈盈。素手摘新雨。延伫,碧云暮。休...
-
艮岳百咏 辛夷坞
山中常压早梅开,不待暄风暖景催。似与东君书造化,笔头春色最先来。
-
洞仙歌·咏柳
江南腊尽,早梅花开后,分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼?断肠是飞絮时,绿...
-
折南豅早梅送周国正
送客逢花小棹飞,折来谁与岁寒期。老身不忍看千树,明眼须容荐一枝。意象春融知玩索,咏歌物妙想舒迟。孤高比玉人之德,公岂寻香逐色思。
-
次秀野咏雪韵三首·其三
开门惊怪雪交加,乱落横飞讵有涯。密竹不妨呈劲节,早梅何处觅残花。山阴客子须乘兴,洛下先生想卧家。病废杯觞寒至骨,哦诗无复更豪夸。
-
满江红·咏雪
仙女天花,忽散遍、满城春色。极目处、峰峦银砌,楼台粉饰。皓鹤乍离珠阙舞,琼枝忽向瑶阶植。看纷纷,应斗早梅芳,成林白。沾绣幄,明书室。严风紧,迟还急。似澄江铺练,蓝田生璧。片片飞来疑柳絮,轻轻舞去穿窗隙。望川原,万顷月华寒,无...
-
咏石榴诗
涂林未应发,春暮转相催。然灯疑夜火,连珠胜早梅。西域移根至,南方酿酒来。叶翠如新剪,花红似故裁。还忆河阳县,映水珊瑚开。
-
赵湖州东园杂咏和人韵·先春堂
芳园十亩面东开,春色知从此地来。门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。
-
忆江南·初夏九咏和刘蔚园·其五
梅黄早,叶底缀金丸。功逊酒香教渴解,味如愁重惹眉攒。花放记曾看。